NOT EVEN TRY - vertaling in Nederlands

• niet eens proberen
• zelfs niet proberen

Voorbeelden van het gebruik van Not even try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not even try it anymore, because I know for sure i won't succeed.
Ik ga het niet eens proberen, want ik weet van tevoren dat het niet lukt.

You should not even try to count how much you need to make such climbs in order to burn this dish.
Je moet zelfs niet proberen te tellen hoeveel je nodig hebt om zulke beklimmingen te maken om dit gerecht te verbranden.

Infine from my point of view and from a farm not even try to contact at least that one does not want to isolate themselves from the world outside.
Infine vanuit mijn oogpunt en vanuit een boerderij, zelfs niet proberen om contact althans dat men niet wil om zich te isoleren van de wereld waren buiten.

I cannot believe you won't even try to be the person you could be.
Ik kan niet geloven dat je niet eens probeert de persoon te zijn die je zou kunnen zijn.

We can unfortunately not even try to determine what the national or regional financial situation actually looks like.
We kunnen jammer genoeg niet ook nog eens proberen te achterhalen hoe de financiële toestand er, respectievelijk op regionaal en nationaal niveau, daadwerkelijk uitziet.

Would be a pity to come this far and not even try now, wouldn't it?
Het zou zonde zijn om het niet eens te proberen als we al zo ver zijn gekomen?

We will not even try to define the word crystal until we have had some experience with crystals.
We zullen zelfs niet trachten het woord kristal te definiëren vooraleer we ermee enige ervaring hebben.

The best way to not even try to check Instagram feed is to delete the app from your phone.
De beste manier om niet eens te proberen de Instagram-feed te controleren, is door de app van je telefoon te verwijderen.

So for the rest of your life you will blame all your troubles on Custer… and not even try to make a life.
Dus geef je Custer de rest van je leven de schuld van al je problemen en probeer je zelfs geen leven op te bouwen.

It's one thing to find something you're not good at, but to not even try.
Iets te ontdekken waar je niet goed in bent is één ding, maar om het zelfs niet te proberen.

In fact, in many sectors of the new policies, this Parliament will not even try to restore the already modest appropriations proposed by the Com mission in the preliminary draft.
Want in veel sectoren van de nieuwe beleidsvormen zal dit Parlement niet eens proberen om de al zo geringe kredieten die de Commissie in het voorontwerp had aangebracht, te herstellen.

Let's not even try to give an account of the numerous sayings in the world literature stating that those who do not learn from the past are doomed to repeat it see quotes.
Laten we het zelfs niet proberen om een opsomming te geven van de talloze uitspraken in de wereldliteratuur die stellen dat zij die niet leren van het verleden gedoemd zijn die te herhalen zie citaten.

A perfectionist's all-or-nothing attitude means they might not even try something if it won't be perfect,
De alles-of-niets houding van de perfectionist betekent dat hij iets misschien niet eens probeert als het niet perfect is,

So I guess what I want to know is how could he be a father to someone else-- even for a little while-- but not even try with me and Oren?
Ik denk dat ik wil weten… hoe kon hij een vader zijn voor iemand anders… voor een tijdje… maar het niet eens probeerde met mij en Oren?

and why not even try them guided by expert hands!
en waarom zelfs niet eens proberen ze te laten leiden door deskundige handen!

I can not even try to improve.
kan ik zelfs niet proberen te verbeteren.

You're not even trying.
Je bent niet eens proberen.

It's not even trying when we can.
Is niet eens proberen wanneer we het kunnen.

You're not even trying. Come on. It's like.
Het is alsof je het niet eens probeert.

This would be not even trying!
Dat is het als we het niet eens proberen.