YOU DIDN'T EVEN TRY - vertaling in Nederlands

• je probeerde niet eens
• je hebt het zelfs niet geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van You didn't even try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You didn't even try and say anything.
Jullie probeerden niet eens wat te zeggen.

You didn't even try to do anything.
Je hebt het niet eens geprobeerd.

This one will work. You didn't even try it.
Je hebt het niet eens geprobeerd. Deze werkt.

Look at you. You didn't even try.
Kijk jou dan, je hebt het niet eens geprobeerd.

You didn't even try to get to know him.
Je probeert het niet eens.

You didn't even try to come and help me.
Je hebt niet eens geprobeerd om mij te helpen.

You didn't even try to get to know him.
Je hebt niet eens geprobeerd om kennis te maken.

You didn't even try.
Zelfs geen poging.

But you didn't even try and stop him.
Jullie hebben hem niet eens geprobeerd tegen te houden.

You didn't even try to stop her?
Heb je niet eens geprobeerd haar tegen te houden?

You know, you didn't even try to look like Todd.
Je probeert niet eens op Todd te lijken.

And you're welcome, even though you didn't even try it.
En graag gedaan, ook al heb je het niet eens geprobeerd.

I know I messed it up, but you didn't even try.
Ik weet dat ik het verpest heb, maar jij probeerde het niet eens.

Could you live with yourself if you didn't even try?
Zou je met jezelf kunnen leven als we het niet eens proberen?

What really pissed me off, Dad, you didn't even try.
Wat mij echt boos maakt, pap, jij hebt het niet eens geprobeerd.

Or sorry that you didn't even try? Sorry?!
Sorry. of het jammer dat je niet eens proberen? Jammer

I'm very disappointed you didn't even try out for the swimming team.
Ik ben zeer teleurgesteld, dat je zelfs niet geprobeerd hebt, in het zwemteam te komen.

You didn't even try, you moved in one day,
Je hebt het niet eens geprobeerd, de ene dag trok je bij me in,

The level of Gus Thompson's resentment. Rudi, I notice you didn't even try to tease out Objective?
Jij hebt niet eens geprobeerd los te weken hoeveel wrok Gus Thompson koestert. Objectief?

Objective? Rudi, I notice you didn't even try to tease out the level of Gus Thompson's resentment?
Jij hebt niet eens geprobeerd los te weken hoeveel wrok Gus Thompson koestert. Objectief?