NOT FINISHED - vertaling in Nederlands

• niet klaar
• nog niet
• niet afgelopen
• niet afgemaakt
• niet voltooid
• niet voorbij
• niet afgewerkt
• niet uitgepraat
• niet afgerond
• niet uitgesproken
• niet beëindigd
• niet gedaan
• niet uitgespeeld
• niet ten einde
• niet volbracht

Voorbeelden van het gebruik van Not finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the work is not finished.
Het werk is echter nog niet voltooid.

It's not finished yet.
Het is nog niet voorbij.

Mr President, the Inter-Congolese dialogue has not finished.
Mijnheer de Voorzitter, de Intercongolese Dialoog is nog niet afgelopen.

And the brutality that was done to your family… that's not finished.
En het kwaad dat onze familie is aangedaan… dat is nog niet over.

The season was not finished due to security issues.
Het laatste seizoen werd om oorlogsredenen niet afgemaakt.

Saul, we're not finished.
Saul, we zijn niet klaar.

By definition, what is not finished can always be improved.
Wat niet afgewerkt is, kan per definitie steeds verbeterd worden.

We have not finished the study; we have hardly started it.
De studie is nog niet afgerond, wij zijn er nog maar net mee begonnen.

We hadn't finished. Fine. Gagnon!
We zijn nog niet uitgepraat. Prima. Gagnon!

However, the job is not finished.
Het werk is echter nog niet voltooid.

This is not finished!
Dit is niet voorbij.

My duties as head of the electoral observation mission have not finished.
Mijn taak als hoofd van de waarnemingsmissie voor de verkiezingen is nog niet afgelopen.

The lion is not finished.
De leeuw wordt niet afgemaakt.

I hadn't finished that.
Dat had ik nog niet op.

No! I'm not finished with you yet.
Nee. Ik ben nog niet klaar met je.

I'm not finished!
Ik ben niet uitgesproken!

It's not finished yet, of course.
Het is nog niet afgewerkt, natuurlijk.

Meanwhile, my study was still not finished and the dj-ing became more serious.
Ondertussen was mijn studie nog steeds niet afgerond.

I'm not finished.
Ik ben nog niet uitgepraat.

It's not finished.
Het is not niet voltooid.