HAVE NOT FINISHED - vertaling in Nederlands

• ben nog niet klaar
• is nog niet afgelopen
• niet klaar

Voorbeelden van het gebruik van Have not finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said that I still have not finished.
Ik zei toch dat ik nog niet klaar was.

What about all the work that you have not finished?
Hoe zit het met al het werk dat je nog niet hebt afgemaakt?

Do you realize that others have not finished yet?
Heb je gezien dat anderen nog niet klaar zijn?

Do you realize that the other students have not finished yet?
Zie je ook dat anderen nog niet klaar zijn?

Do you realize that others have not finished yet?
Zie je ook dat anderen nog niet klaar zijn?

Do you realize that others have not finished yet?
Heb je opgemerkt dat anderen nog bezig zijn?

If you have not finished your growth plate,
Als u niet klaar met uw groeischijf bent,

complain to the developers, who have not finished and left out some details.
te klagen bij de ontwikkelaars, die nog niet klaar en liet een aantal details.

often repetitive I have not finished the game but in the Xbox 360 version included a good fifty if I remember correctly.
vaak repetitieve Ik ben nog niet klaar met het spel, maar de Xbox 360-versie inclusief een goede vijftig als ik me goed herinner.

I cannot go into more detail, as we have not finished our talks yet, but we will do everything we can to continue to keep Parliament informed of the progress made.
Meer details kan ik vandaag niet geven omdat we nog niet klaar zijn met de gesprekken, maar we zullen ons uiterste best doen om het Europees Parlement op de hoogte te houden over de geboekte vooruitgang.

But I haven't finished my mission.
Maar ik ben nog niet klaar met mijn missie.

We haven't finished our work.
We zijn nog niet klaar met ons werk.

I haven't finished playing.
Ik ben nog niet klaar met spelen.

They started building in 1882 and it still has not finished.
Zij zijn in 1882 gebouwd en het is nog niet klaar.

We haven't finished the game.
We zijn nog niet klaar met het spel.

I haven't finished my treatment Wait.
Wacht. Ik ben nog niet klaar met m'n behandeling.

That's much appreci… I haven't finished, Seaman Webb!
Ik ben nog niet klaar, matroos Webb!

But we haven't finished.
Maar we zijn nog niet klaar.

I haven't finished counting.
Ik ben nog niet klaar met tellen.

That work hasn't finished yet?
Zijn ze nu nog niet klaar met dat werk?