NOT IMMEDIATE - vertaling in Nederlands

• niet onmiddellijk
• niet direct
• niet meteen
• geen onmiddellijke

Voorbeelden van het gebruik van Not immediate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the effects of the drug are not immediate and may take at least 3-4 weeks to become evident.
Echter, de effecten van de drug zijn niet onmiddellijk en kan minimaal 3-4 weken zichtbaar worden.

His conversion to anarchism was not immediate and on his release from prison in 1910 he returned to nationalist assassination attempts.
Zijn overgang naar het anarchisme was niet onmiddellijk en na zijn vrijlating uit de gevangenis in 1910 keerde hij zich opnieuw tot nationalistische aanslagen.

However, the impact of their assistance on the population at large is not immediate.
Het effect van deze bijstand op de bevolking in haar geheel is echter niet onmiddellijk.

its consequences are not immediate.
de gevolgen daarvan zijn niet onmiddellijk.

If you are not immediate family, I'm afraid you shouldn't be in here.
Als u geen directe familie bent, dan vrees ik dat u hier niet mag zijn.

It will be someone close to Clyde, but not immediate family-- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.
Het zal iemand zijn dicht bij Clyde, maar geen directe familie… Een neef, een jeugd vriend, ex-vriendin.

He wants to fly her over, but since she's not immediate family, she's been declined refugee status.
Hij wil haar laten overvliegen, maar omdat ze geen directe familie is, krijgt ze geen vluchtelingenstatuut.

Do you know how many people would show up at our borders Now, he wants to fly her over, But since she's not immediate family.
Hij wil haar laten overvliegen, maar omdat ze geen directe familie is.

the Commission finds that the expenditure certified in an interim payment application is linked to a serious irregularity and not immediate remedial action is taken by the Member State,
de gecertificeerde uitgaven in een aanvraag voor een tussentijdse betaling verband houden met een ernstige onregelmatigheid en de lidstaat niet onmiddellijk corrigerende maatregelen neemt, wordt de procedure

However, the process of statistically modelling such information is not immediate, and most models are facing the difficulty of losing information when transforming qualitative data into quantitative models.
Het proces om die informatie in statistische modellen te gieten is echter niet direct en bij de meeste modellen doet zich het probleem voor dat informatie verloren gaat wanneer kwalitatieve data in kwantitatieve modellen worden omgezet.

Therefore, in the conference it is accepted to create the post, which are of not immediate interest but the posts,
Daarom in de conferentie is het ermee ingestemd om tot de post te leiden, wat van niet direct belang maar de posten,

to return to issues that were worked on under previous work plans, but which were not immediate priorities in 2015.
om terug te keren naar onderwerpen waaraan in vorige werkplannen werd gewerkt, maar die in 2015 geen onmiddellijke prioriteiten waren.

Public services cannot be subject principally to internal market rules because their objectives are long-term objectives, not immediate profitability, whether they relate to social
De openbare diensten kunnen namelijk niet hoofdzakelijk vallen onder de regels van de interne markt aangezien hun doelstellingen voor de lange termijn gelden en niet onmiddellijk winst opleveren,

response of imports or exports to changes in relative prices is not immediate and may, in some countries, exceed a period of several months.
de invoer op veranderingen in relatieve prijzen is namelijk niet onmiddellijk, en kan voor bepaalde landen pas na verscheidene maanden optreden.

including a serious risk the effects of which are not immediate, requiring a rapid intervention are recalled
inclusief ernstige risico's waarvan het effect niet onmiddellijk is, worden teruggeroepen of uit de handel worden genomen

Take into account that its action has results only after a few weeks(thus the effects are not immediate) and that the herb often rests to be taken for a long time to maintain the improvements,
Rekening moet echter gehouden worden met het feit dat zijn werking enkel na een paar weken resultaten geeft(dus geen direct effect) en dat de plant dikwijls heel lang verder moet ingenomen worden om de verbeteringen,

Free of charge if within warranty(if not, immediate cost estimation).
Gratis indien onder garantie(zo niet, onmiddellijke schatting van de kosten).

Of course, is not immediate.
Natuurlijk merk je dat niet meteen.

Because she's not immediate family.
Omdat ze geen naaste familie is.

I take it you're not immediate family?
U bent geen naaste familie zeker?