NOT IT TRUE - vertaling in Nederlands

• het niet zo
• het niet waar
• t niet waar

Voorbeelden van het gebruik van Not it true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's that look? Isn't it true?
Wat kijk je, is het niet waar?

Isn't it true you abused your daughter as a child?
Is het niet waar dat je je dochter hebt mishandeld als klein meisje?

Isn't it true, brother Dinho?
Is dat niet waar, broeder Dinho?

Isn't it true?
Klopt dat niet?

Is not it true, Mr. Simmons?
Is dat niet waar, Mr?

No. But isn't it true D.
Maar is het niet waar dat O. Nee.

Isn't it true Cauchy stole from his students?
Is het niet zo dat Cochi zijn studenten bestolen had?

Yes. Isn't it true that your relationship with my client is entirely platonic?
Is het niet zo dat uw relatie met m'n cliënte zuiver platonisch is? Ja?

Isn't it true, sir, that a man named Sport Sullivan approached you as well?
Is het niet waar, mijnheer, dat een man genaamd Sport Sullivan u ook benaderd heeft?

Isn't it true that your father, steven rigsby,
Is het niet zo dat je vader, Steven Rigsby,

Even worship them? Isn't it true that there are humans in this galaxy who serve the Wraith,?
Is het niet zo dat er mensen zijn in dit heelal die de Wraith dienen, of zelfs aanbidden?

That your daughter was the only member of her tribe And isn't it true, sir, Of course.
Natuurlijk. En is het niet waar, sir, dat uw dochter het enige lid van haar stam was die.

Isn't it true, Mr Patterson, you hit Geri again and again and again because she rejected you?
Ls 't niet waar dat u op haar inbeukte omdat ze u afwees?

But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
Is het niet zo dat amfetamines… soms na vijf uur al niet meer te zien zijn?

Isn't it true that during this time.
Is het niet waar dat tijdens deze tijd.

And isn't it true… that you saw louis roulet and his money as that way out?
En is 't niet waar, er niets makkelijkers te begrijpen?

Lieutenant, isn't it true during his last physiology eval? that Commander Zuzello barely passed his hypoxia demo?
Luitenant, is het niet zo dat overste Zuzello… nauwelijks door de hypoxietest kwam tijdens z'n laatste keuring?

That you saw Louis Roulet and his money as that way out? And isn't it true.
zijn geld als uitweg zag? En is 't niet waar, er niets makkelijkers te begrijpen.

Isn't it true that only 18 percent.
Is het niet zo dat slechts 18 procent.

his money as that way out? And isn't it true… and nothing will be easier to understand.
zijn geld als uitweg zag? En is 't niet waar, er niets makkelijkers te begrijpen.