NOT KEEP ME - vertaling in Nederlands

• me niet vasthouden
• houdt me niet
• me niet weerhouden
• me niet tegenhouden
• me niet weghouden

Voorbeelden van het gebruik van Not keep me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let go! You can't keep me here.
Laat los. Je mag me niet vasthouden.

I-i'm not listening to this, and you can't keep me here.
Ik luister hier niet naar en je kunt me niet vasthouden.

You can't keep me in here that long.
Je kunt niet hou me hier zo lang.

You can't keep me from having friends.
Hou me niet van vrienden weg.

You can't keep me from having friends.
Hou me niet van vriendinnen weg.

No.- Then you can't keep me.
Dan kan je me niet houden. Nee.

Frankie said I would not take anything, but I could not keep me.
Frankie zei dat ik niets moest meebrengen, maar ik kon me niet houden.

You can't keep me.
Je kunt me niet tegen houden.

Your silence won't keep me from destroying your dignified poverty.
Je stilte gaat me niet afhouden om je armoede te vernielen.

Ship's Fever couldn't keep me away.
Niets houdt me bij jou uit de buurt.

You can't keep me hanging like this!
Laat me niet hangen!

No. Jane would not keep me from him.
Jane zou mij niet tegenhouden. Nee.

Hey. Can't keep me down.
Het houdt me niet tegen. Hé.

Can't keep me down.- Hey.
Het houdt me niet tegen. Hé.

You can't keep me here!
Maar hier blijf ik niet!

He can't keep me away from you.
Hij houdt mij niet bij jou vandaan.

Well… If y-You keep talking about boats, It won't keep me awake.
Als je blijft praten over boten dan… houd je me niet wakker.

Why did my biological mother not keep me?
Waarom had mijn biologische moeder mij niet gehouden?

and you can't keep me from talking to him.
en je kan me niet weerhouden met hem te spreken.

Why not keep me in the dark an' let me wed that sweet, sweet girl?
Waarom houd je me niet in het duister en laat me dat lieve meisje trouwen?