NOT LEAVE THEM - vertaling in Nederlands

• ze niet achterlaten
• ze niet laten
• hen niet verlaten
• ze niet in de steek

Voorbeelden van het gebruik van Not leave them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't leave them here.
We mogen ze niet achterlaten.

Wait. We cannot leave them behind.
We kunnen ze niet achterlaten. Wacht.

You just can't leave them there.
Je kunt ze niet achterlaten.

He can't leave them.
Hij kan ze niet achterlaten.

I can't leave them.
Ik kan ze niet achterlaten.

No, Grandfather, we can't leave them!
Nee, grootvader, we mogen ze niet achterlaten!

Come. We should not leave them.
Ga! Kom. We moeten ze niet achterlaten.

You cannot leave them to die.
Laat ze niet sterven.

We can't leave them behind.
We laten ze niet achter.

Oh, we can't leave them like this, can we?
Zo kunnen we ze niet achter laten.

We can not leave them just here to drown.
We kunnen hen niet in de steek gewoon hier om te verdrinken.

We can't leave them.
We kunnen hen niet achterlaten.

I can't leave them?
Ik kan ze niet verlaten.

I can't leave them.
Ik kan niet bij ze weg.

We can't leave them there with that sadist.
We kunnen ze niet achter laten met die sadist.

We cannot leave them.
We laten ze niet achter.

I can not leave them.
Ik kan hen niet achterlaten.

And I could not leave them if I wanted to.
Ik zou ze niet kunnen verlaten, zelfs niet als ik het zou willen.

I can't leave them behind.
Ik kan hen niet achterlaten.

We can't leave them, though, right?
We kunnen hen niet achter laten, toch?