NOT MAKE FUN - vertaling in Nederlands

• niet uitlachen
• niet belachelijk maken
• niet lachen
• geen grapjes maken

Voorbeelden van het gebruik van Not make fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How could they not make fun of you?
Vind je 't gek dat ze je uitlachen?

Or at least something you can't make fun of on a talk show.
Op zin minst iets waar je geen grappen overmaakt bij een talkshow.

I mean, look at you. How could they not make fun of you?
Kijk nou. Vind je 't gek dat ze je uitlachen?

I won't make fun.
Ik zal je echt niet uitlachen.

And you can't make fun of me behind my back like Dana Rappaport did when I sharted in the third grade.
En me niet uitlachen zoals Dana Rappaport toen ik die natte scheet liet.

Here he has a life and has done well until… Mentally retarded, weak or gifted, you shouldn't make fun of him.
Geestelijk gehandicapt of zwak begaafd, je mag hem niet uitlachen. Hier had hij een fantastisch leven, totdat….

But Alex had to write another 500 times,"I will not make fun of people.
Maar Alex moest nog eens 500 keer schrijven:'Ik zal mensen niet belachelijk maken.

You shouldn't make fun of a guy who can kill you with his bare hands.
Je moet geen grapjes maken met een jongen die je met zijn blote handen kan vermoorden.

Tell Mie why you shouldn't make fun a priority at work?!
Dus vertel me alsjeblieft waarom plezier maken geen prioriteit moet zijn op het werk?!

Maybe I got to find friends who can't make fun of my appearance'cause they're weird-looking themselves.
Misschien kreeg ik om vrienden te vinden die kan leuk niet maken van mijn uiterlijk want ze zijn vreemd uitziende zichzelf.

I'm not making fun of you, I promise.
Ik ga je niet uitlachen, ik beloof het.

I really appreciate you not making fun of me.
Ik vind het fijn dat jullie me niet belachelijk maken.

I really appreciate you not making fun of me.
Fijn dat jullie me niet uitlachen.

I wasn't making fun of you.
Ik was niet de spot met je.

Pierce, we are not making fun of you.
Pierce, we zijn je niet aan het uitlachen.

I wasn't making fun of you.
Ik heb je niet belachelijk gemaakt.

I'm not making fun of him.
Ik ga zo'n jongen niet voorschut zetten.

To have boys interested in you for, who you are and not making fun of you because you're.
Interesse van de jongens te hebben voor… wie je bent en niet om je lachen omdat je bent.

Don't make fun.
Maak het niet belachelijk.

Don't make fun.
Maak er geen geintje van.