DOES NOT MAKE SENSE - vertaling in Nederlands

• geen zin
• niet logisch
• niet zinvol
• slaat nergens op
• is onzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Does not make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This really does not make sense and there are no supernatural causes.
Dit is echt niet logisch, dit zijn geen bovennatuurlijke oorzaken.

It does not make sense.
Er is geen zin.

All this does not make sense.
Dit is niet logisch.

Moreover these days would be so short that it does not make sense.
Bovendien zouden deze dagen dan zo kort zijn, dat het gewoon niet aannemelijk is.

But the combination of zero-coupon and perpetual does not make sense.
Maar de combinatie van renteloosheid en een onbeperkte looptijd is niet zinnig.

It just does not make sense.
Dat zou simpelweg niet logisch zijn.

It really does not make sense.
Zo heeft het echt geen enkele zin.

Wait, that does not make sense.
Wacht, dat is niet logisch.

This simply does not make sense.
Dit is gewoon zinloos.

To pick out a few songs does not make sense.
Verschillende songs benoemen heeft weinig zin.

I admit, it does not make sense.
Ik geef het toe, het is niet logisch.

While only slightly lower, this just does not make sense.
Het scheelt maar heel weinig, maar dit is gewoon niet logisch.

But the main reason why such early bilingual education does not make sense is the age of these children.
Maar de voornaamste reden waarom zulke vroege tweetalige scholing geen zin heeft, is de leeftijd van deze kinderen.

It does not make sense that Europe's police officers should have more powers as Europol officers than others do..
Het is niet logisch dat Europese politieambtenaren meer bevoegdheden hebben als Europol-ambtenaren dan anderen.

It does not make sense, no picture that it is not so black,
Het heeft geen zin, geen beeld dat het niet zo zwart,

Where providing a percentage rate for each of those costs is not possible or does not make sense, the creditor shall provide a global percentage rate.
Wanneer het niet mogelijk of niet zinvol is voor elk van deze kosten een percentage te vermelden, geeft de kredietgever een totaal percentage.

It just does not make sense for there only to be PCB and dioxin standards for Belgium,
Het is toch niet logisch dat PCB-normen en dioxinenormen alleen maar zouden bestaan voor België

Probably does not make sense to talk about how it is important for a person with normal vision.
Waarschijnlijk geen zin om te praten over hoe het is belangrijk voor een persoon met een normaal gezichtsvermogen te maken.

It does not make sense to me to transport grape must all the way across Europe to areas that already have their own supply of sugar beet.
Ik acht het niet zinvol om druivenmost door heel Europa naar gebieden te vervoeren waar door middel van suikerbieten volledig in de regionale behoeften kan worden voorzien.

It definitely does not make sense for the human race to enslave itself with such an insane system.
Het is absoluut niet logisch dat de mensheid zichzelf tot slaaf maakt met zo'n waanzinnig systeem.