NOT MONSTERS - vertaling in Nederlands

• geen monsters

Voorbeelden van het gebruik van Not monsters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are monsters in this world that aren't monsters. Maybe.
Misschien… zijn er monsters op deze wereld die geen monster zijn.

They're not monsters.
T Zijn geen monsters.

These are moderating influences for people, not monsters.
Dit heeft invloed op mensen, niet monsters.

They're not monsters, they're animals.
Het zijn geen monsters, maar dieren.

We're not monsters, so don't make them right.
We zijn geen monsters, dus zorg dat ze geen gelijk krijgen.

They're not monsters, Lex, they're just animals and these are herbivores.
T Zijn geen monsters, maar dieren.

They were not monsters or creatures.
Het waren geen monsters of wezens.

It's not monsters under the bed, it's penises.
Het zijn geen monsters onder het bed, het zijn penissen.

They're not monsters, they're animals.
T Zijn geen monsters, maar dieren.

I realize they're not monsters.
Ik weet dat ze geen monsters zijn.

I just want you to understand… we are not monsters.
Ik wil dat je begrijpt… dat we geen monsters zijn.

Can I assume, because we're not monsters, that the answer is yes?
Mag ik aannemen, omdat we geen monsters zijn, dat het antwoord ja is?

They're wrong. We're not monsters, so don't make them right.
Die hebben ongelijk. Wij zijn geen monsters, dus zorg dat ze geen gelijk krijgen.

I talked to him. He, uh, he's also thinking it's not monsters doing the real killing.
Hij denkt ook dat het niet de monsters zijn die het doden doen.

They're wrong. We're not monsters, so don't make them right.
Ze hebben het mis. We zijn geen monsters, dus zorg dat ze geen gelijk krijgen.

Till people see him react the way they do to this testimony they will not fully understand that men, not monsters, create fascists.
Totdat mensen zijn reactie zien op deze verklaringen zullen ze nog niet begrijpen dat niet monsters fascisten maken.

Why, yes. It's not monsters under the bed, it's penises.
Het zijn geen monsters onder het bed, het zijn penissen. Waarom, ja.

Which of us are not monsters? Underneath our skin, bone, and sinew,?
Wie van ons is onder onze huid, botten en zenuwen… geen monster?

of course, not monsters or supermen.
natuurlijk, geen monsters of supermensen.

let us fight against men, not monsters.
laten we dan tegen mensen vechten, niet tegen monsters.