NOT ONLY MORE - vertaling in Nederlands

• niet alleen meer
• niet alleen veel
• niet slechts méér

Voorbeelden van het gebruik van Not only more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such testimony should impel us to become not only more involved but perhaps more generous,
mijnheer González; dit bewijst dat we niet alleen nadrukkelijker aanwezig moeten zijn,

what the band presents on'Metal Machine' is not only more to my taste, but also sounds a lot more"in your face" and even more METAL!
hetgeen men op'Metal Machine' presenteert past niet alleen veel meer in mijn straatje, maar klinkt ook veel meer"in je smoel" en veel meer METAL!

treat the seed and the plant which grows from it according to the gardener's art, as a result of this negation of the negation we get not only more seeds, but also qualitatively improved ones,
de daaruit ontstaande planten volgens de kunst van de kweker dan krijgen wij als uitkomst van deze negatie van de negatie niet slechts méér zaad, maar ook kwalitatief verbeterd zaad,

treat the seed and the plant which grows from it according to the gardener's art, we get as a result of this negation of the negation not only more seeds, but also qualitatively improved seeds,
de daaruit ontstaande planten volgens de kunst van de kweker dan krijgen wij als uitkomst van deze negatie van de negatie niet slechts méér zaad, maar ook kwalitatief verbeterd zaad,

I am therefore not only more impressive than the cutlet… but infinitely more important.
Daarom ben ik niet alleen indrukwekkender dan het vlees maar ook oneindig veel belangrijker.

It is not only more compact but also less expensive than comparable sensors.
Hierdoor is hij niet alleen zeer compact maar ook prijsgunstiger dan de vergelijkbare sensoren.

Not only more, but also larger parcels are delivered to their homes.
Er worden niet alleen meer, maar ook grotere pakketten thuisbezorgd.

What we need is not only more midwives, but also better quality of care.
We hebben niet alleen meer vroedvrouwen nodig maar ook kwalitatief betere zorg.

Brightinterior gives you not only more energy, but as well a happier feeling.
Dit frissere interieur geeft je niet alleen veel energie maar ook een happier gevoel.

In this type of situation it is not only more personnel that can offer solace.
Niet alleen meer personeel kan soelaas bieden in dit soort situaties.

This means not only more options, but above all simpler
Het betekent niet alleen meer mogelijkheid maar ook eenvoudige

But resistant to pests as well. Not only more protein and vitamins.
Maar ook resistent tegen ziektes. Niet alleen meer eiwitten en vitamines.

The system provides not only more.
Het systeem levert niet alleen meer.

From that moment it was not only more Amsterdam.
Vanaf dat moment was het niet alleen meer Amsterdam.

Perhaps we will have not only more information but real results in January after the visit to the country by the Commission
Misschien hebben we in januari niet alleen meer informatie, maar ook echte resultaten, na het bezoek aan het land door de Commissie

Europe must now acknowledge that it needs not only more working women but also the jobs
Nu is het tijd dat Europa erkent dat er niet alleen meer vrouwen een baan moeten hebben,

A bookcase where books are not only more pleasant but also the Dutch games are present.
Een boekenkast waarin niet alleen veel boeken staan maar ook de Hollands gezellige spelletjes aanwezig zijn.

This is not only more comfortable for the user,
Dit is niet alleen meer comfortabel voor de gebruiker,

Wearing a properly fitting condom is not only more pleasant, but also increases safety during use.
Het dragen van een goed passend condoom draagt niet alleen veel prettiger, maar verhoogt ook de veiligheid tijdens het gebruik.

At this time of change and challenge, not only more but better prepared nurses are essential to meet the needs of the changing landscape of healthcare.
In deze tijd van veranderingen en uitdagingen zijn niet alleen meer maar ook beter voorbereide verpleegkundigen van essentieel belang om aan de behoeften van het veranderende zorglandschap te voldoen.