NOT PERMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• ontoelaatbaarheid
• niet toegestaan
• niet toelaatbaar
• niet toegelaten
• niet geoorloofd
• de bevestigingsriemen mogen niet

Voorbeelden van het gebruik van Not permissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These studies are currently not permissible in the United States due to the potential for accidental outbreaks like this one.
Dit soort studies zijn niet toegelaten in de VS door het risico op ongelukken, zoals deze uitbraak.

It is not permissible to use it if the patient intentionally decides to obtain medical treatment abroad.
Het is niet toegestaan om het te gebruiken als de patiënt opzettelijk besluit om medische behandeling in het buitenland te verkrijgen.

Acts of the institutions- Withdrawal- Unlawful acts- Conditions- Whether the effects produced may be preserved- Not permissible.
Handelingen van de instellingen- Intrekking- Onwettige handelingen- Voorwaarden- Behoud van gevolgen- Ontoelaatbaarheid.

It is not permissible for Partners to change the original packaging of Loxone in any way before resale.
Het is Partners niet toegelaten om de originele verpakking van Loxone op eender welke manier te veranderen.

It is not permissible to park a car or trailer on the grass by the property.
Het is niet toegestaan om een auto of aanhanger in het gras te parkeren bij de accommodatie.

According to Jewish teaching it was not permissible even to go in quest of health during the sacred hours of the Sabbath.
Volgens de Joodse leer was het zelfs niet geoorloofd om gedurende de gewijde uren van de Sabbat genezing te zoeken.

Common Customs Tariff- Value for customs purposes- Normal price of goods- Determination- Invoice price- Reduction by the national authorities- Not permissible.
Gemeenschappelijk douanetarief- Douanewaarde- Normale prijs van de goederen- Vaststelling- Gefactureerde prijs- Verlaging door de nationale autoriteiten- Ontoelaatbaarheid.

This is not permissible, for no one has been given the right to seek revenge.
Dat is niet geoorloofd, want de mens heeft niet het recht om wraak te nemen.

cross joints are not permissible.
kruisvoegen zijn niet toegelaten.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible.
Lidstaten- Verplichtingen- Uitvoering van richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van vertraging bij uitvoering van richtlijn- Ontoelaatbaarheid.

Actions for annulment- Jurisdiction of the Community judicature- Unlimited jurisdiction- Issue of directions to an institution- Not permissible.
Beroep tot nietigverklaring- Bevoegdheid van gemeenschapsrechter- Volledige rechtsmacht- Tot instelling gericht bevel- Ontoelaatbaarheid.

Transfer of the order to a third party without the approval of the ordering party is not permissible.
Een overdracht van de order aan derden is zonder toestemming van de dopdrachtgever niet toegelaten.

It is not permissible to secure the vehicle by its axles,
De bevestigingsriemen mogen niet worden vastgemaakt aan onderdelen van de as,

It is not permissible to secure the Audi A6 by its axles,
De bevestigingsriemen mogen niet worden vastgemaakt aan onderdelen van de as,

transgressions before human beings is not permissible, as it hath never been
overtredingen tegenover mensen is niet geoorloofd, daar dit nooit werd

It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality.
Het mag niet zo zijn dat de lidstaten nu nog steeds verschillende standaarden hanteren om de kwaliteit van de voeding na te gaan.

Lying and worse are not permissible means of struggle, as Lenin still considered.
De leugen en nog ergere dingen zijn geen geoorloofde strijdmiddelen, zoals Lenin nog aannam.

It is not permissible for a Christian to be in charge of Muslims by the virtue of the general evidences which denote the superiority of the Muslim over others.
Het is voor een christen niet toegestaan om de leiding te hebben over moslims krachtens de algemene bewijzen die de superioriteit van de moslim over anderen aangeven.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- National system pleaded as justification- Not permissible(Art. 226 EC) see para. 8.
Lidstaten- Verplichtingen- Uitvoering van richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van interne orde- Ontoelaatbaarheid(Art. 226 EG) cf. punt 8.

establishment required in the case of nationals of other Member States- Not permissible.
van minimale verblijfs- of vestigingsperiode voor onderdanen van andere lidstaten- Ontoelaatbaarheid.