NOT RATIFIED - vertaling in Nederlands

• niet geratificeerd
• niet bekrachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Not ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

good results in terms of increasing cetacean populations, although many key countries have not ratified it, meaning that whaling still goes on.
ook al hebben veel belangrijke landen dit moratorium nog niet geratificeerd, wat inhoudt dat er nog steeds op walvissen wordt gejaagd.

more third countries which have not ratified the STCW Convention and have not concluded an agreement with the Community.
meer derde landen die het STCW-Verdrag niet bekrachtigd hebben en geen overeenkomst met de Gemeenschap hebben gesloten.

A lot of them have not signed up to or not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests, and therefore it was clear that
Een groot aantal lidstaten heeft het Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen niet geratificeerd, en daarom was het duidelijk

A number of Member States have in fact not ratified the Convention's annex on rules governing incineration; these are Portugal,
Een aantal Lid-Staten heeft in feite de bijlage bij de Conventie over regels tot beperking van de verbranding op zee niet geratificeerd en deze landen zijn Portugal,

Libya has not ratified the Geneva Convention of 28 July 1951 or the Protocol of 1967 relating to the Status of Refugees, and at the moment, does not intend to do so.
Libië heeft het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen en het bijbehorend protocol van 31 januari 1967 niet ondertekend en heeft op dit moment geen plannen om dit te doen.

72 of this Opinion, a significant number of Member States have not ratified Protocol No 7 to the ECHR or have lodged reservations
heeft een groot aantal lidstaten Protocol nr. 7 bij het EVRM niet bekrachtigd of hebben zij specifiek met betrekking tot artikel 4 ervan voorbehouden gemaakt

those who have either not signed or not ratified, in particular those that will host stations of the CTBT's International Monitoring System 11342/03.
nog niet ondertekend, ofwel nog niet bekrachtigd hebben, in het bijzonder de staten die stations van het Internationaal Toezichtsysteem zullen huisvesten 11342/03.

including the implied criticism of those countries which have still not ratified the Ottowa Convention.
ook met de indirecte kritiek op de landen die het Verdrag van Ottawa nog niet bekrachtigd hebben.

The Netherlands should not ratify ACTA and actively oppose any similar proposals.
Nederland moet ACTA daarom niet ratificeren en tegen nieuwe vergelijkbare verdragen stemmen.

But the Chinese will not ratify your climate deal.
Maar zullen de Chinezen uw klimaatakkoord niet ratificeren.

Even if I agreed to this, they would not ratify it.
Zelfs als ik ermee instemde, zouden ze het niet goedkeuren.

The EU itself cannot ratify any ILO Convention, because only States can be parties to it.
De EU zelf kan het ILO-verdrag niet bekrachtigen omdat hierbij alleen staten partij kunnen zijn.

A Signatory may not ratify, accept or approve Protocols without previously
Een ondertekenaar kan de Protocollen niet bekrachtigen, aanvaarden of goedkeuren zonder voorafgaande

You cannot ratify this proposal until all members of this council have been heard from!
Je kan dit voorstel niet goedkeuren, totdat alle leden gehoord zijn!

To the humiliation of president Wilson, the U.S. Congress wouldn't ratify the League either.
Tot vernedering van president Wilson, zou het Amerikaanse Congres de Liga ook niet bekrachtigen.

Currently the Community as such may not ratify the Regulations, which are to be considered as an internal act of WHO.
Op het ogenblik kan de Gemeenschap als zodanig de regeling, die beschouwd dient te worden als een intern besluit van de WHO, niet ratificeren.

Ireland cannot and should not ratify the Treaty of Nice.
mag Ierland het Verdrag van Nice niet ratificeren.

Moreover, as regards software, we cannot ratify the EPLA, because the EPLA gives a professional group of judges a partly international,
Bovendien kunnen we voor de programmatuur de EPLA niet ratificeren, omdat deze regeling aan een professionele groep rechters een taak toekent die deels internationaal,

Advocates of the European Constitution sometimes even threaten that the Union will not allow itself to be held back by just a few countries not ratifying the Constitution, and that these countries will be marginalised
Voorstanders van de Europese Grondwet dreigen soms zelfs dat de Unie zich niet zal laten tegenhouden door een paar landen die de Grondwet niet ratificeren, en dat deze landen gemarginaliseerd zullen worden

in favour of the ILO, and then not ratify the ILO conventions
vervolgens de verdragen van de IAO niet worden geratificeerd en dat we ons tevreden stellen met het afleggen van een