HAS NOT RATIFIED - vertaling in Nederlands

• niet heeft geratificeerd
• niet heeft bekrachtigd
• niet hebben geratificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Has not ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ship is flying the flag of a country which has not ratified the STCW Convention, or has a master, officer or rating holding a certificate issued by a third country which has not ratified the STCW Convention.
Het schip voert de vlag van een land dat het STCW-Verdrag niet heeft bekrachtigd, of heeft een kapitein, officieren of scheepsgezellen die vaarbevoegdheidsbewijzen bezitten welke zijn afgegeven door een derde land dat het STCW-Verdrag niet heeft bekrachtigd.

which emits 25% of the emissions in the world and has not ratified Kyoto.
in de wereld en die het Protocol van Kyoto niet hebben geratificeerd.

Another issue of concern is the possibility of subjecting ships under the flag of a state that has not ratified a set of conventions to further inspections at any time,
Een punt van zorg is ook de mogelijkheid om schepen die de vlag voeren van een staat die een aantal verdragen niet heeft geratificeerd, naast de regelmatige inspecties,

we have few options in the case of a country which has not ratified the Hague Convention.
het om een land gaat dat de Conventie van Den Haag niet heeft geratificeerd.

As between Member States, at least one of which has not ratified the Convention on Transfer,
In de betrekkingen tussen de Lid-Staten waarvan ten minste één het Verdrag niet bekrachtigt heeft, zijn de bepalingen van het Verdrag,

Portugal still have not ratified the Prolongation Protocol and Greece has not ratified the Accession Convention.
hebben Italië en Portugal het Protocol ter verlenging en Griekenland het Toetredingsverdrag nog steeds niet geratificeerd.

Is the Council aware that the Russian Government has not ratified the optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women which confers authority on CEDAW to examine complaints by individuals and groups?
Weet de Raad dat de Russische regering het facultatief protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen(CEDAW), dat het CEDAW-Comité de bevoegdheid geeft om klachten van individuen en groepen te onderzoeken, niet heeft goedgekeurd?

It should be borne very much in mind that the Government of Sudan has not ratified the conventions against torture and inhuman
Wij moeten eraan herinneren dat de regering van Soedan de verdragen tegen marteling en onmenselijke en vernederende bestraffing niet heeft geratificeerd en dus ook niet naleeft,

the abduction of children when one of the parents comes from outside the EU and a country that has not ratified the Hague Convention.
geschillen over de ouderlijke verantwoordelijkheid en bij ontvoeringen voordoen, wanneer een van de ouders van buiten de Europese Unie komt en uit een land dat het Verdrag van 's-Gravenhage niet heeft geratificeerd.

prevention of pollution in Community waters through priority inspection of vessels flying the flag of a third country which has not ratified the STCW Convention, thereby ensuring no
de verontreiniging in te perken door bij voorrang schepen te inspecteren die de vlag voeren van een derde land dat het STCW-Verdrag niet heeft bekrachtigd, waarbij ervoor moet worden gezorgd

by their Tunisian father, a national of a country which has not ratified the Hague Convention.
een ingezetene van een land dat de Conventie van Den Haag niet heeft geratificeerd.

bodies that are not subject to Directive 95/46/EC or to a country that has not ratified Council of Europe Convention No. 108,
dan wel aan landen die Conventie 108 van de Raad van Europa niet hebben geratificeerd, dan dient men zich vooraf ervan te vergewissen

politics means business, even though the depreciation of the dollar, the environmental dumping practised by a country that has not ratified the Kyoto Protocol and the imbalance in social rights demonstrate the danger of blindly scrapping capital trade barriers in a world of walls.
de goedkope dollar, de milieudumping van degenen die Kyoto niet hebben geratificeerd, en ongelijk verdeelde sociale rechten toch wel aantonen hoe gevaarlijk het is om in een wereld van muren alle obstakels die het vrije verkeer van kapitaal in de weg staan, te slechten.

bodies that are not subject to Directive 95/46/EC or to a country that has not ratified Council of Europe Convention No. 108,
dan wel aan landen die Conventie 108 van de Raad van Europa niet hebben geratificeerd, dan dient men zich vooraf ervan te vergewissen

The countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.
De landen die het Protocol van Kyoto niet hebben geratificeerd proberen een oneerlijk concurrentievoordeel te krijgen.

Even more than the EU, those developed countries that have not ratified Kyoto have significant potential to reduce their GHG emissions.
In ontwikkelde landen die het Kyotoprotocol niet hebben geratificeerd is het potentieel voor een vermindering van de BKG-uitstoot zelfs groter dan in de EU.

The ILO can also investigate the situation with respect to core labour standards in countries that have not ratified the conventions.
Maar ook in landen die de conventies niet hebben geratificeerd, kan de IAO een onderzoek instellen naar de situatie op het gebied van de fundamentele arbeidsbeginselen.

Those countries that have not ratified the Århus Convention must, of course, take an independent
De landen die het Verdrag van Aarhus niet hebben geratificeerd, moeten natuurlijk zelf besluiten

work with Russia and the other countries that have not ratified it in order to achieve ratification.
de andere landen die niet hebben geratificeerd, opdat er uiteindelijk toch een ratificatie komt.

In fact on a global level only the USA and Somalia have not ratified the UNCRC.
De VS en Somalië zijn de enige landen ter wereld die het IVRK niet hebben geratificeerd.