HAS NOT WORKED - vertaling in Nederlands

• niet heeft gewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Has not worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made it very clear that has not worked,” Mr Kerry said about a phone call on Thursday with his Chinese counterpart Wang Yi.
Ik gemaakt het heel duidelijk dat heeft niet werkte," Dhr Kerry zei over een telefoon telefoontje op donderdag met zijn Chinese tegenhanger Wang Yi.

A fence has not worked in Greece, why should work for Bulgaria?
Een hek heeft niet gewerkt in Griekenland, waarom zou het dan wel werken voor Bulgarije?

The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.
De Lissabonstrategie heeft niet gewerkt; een deel van de problemen die zich in het zuiden van Europa manifesteren komt voort uit een gebrek aan concurrentievermogen.

The proposed research will investigate why the so-called Belgian combination model has not worked for low-skilled women.
Het voorgestelde onderzoek wil nagaan waarom het Belgische combinatiebeleid niet gewerkt heeft voor laaggeschoolde vrouwen.

It has not worked, and we do not know who has paid what because the authorities do not know how to manage the system.
Het heeft niet gefunctioneerd, en we weten niet wie wat heeft betaald omdat de diensten het systeem niet wisten te beheren.

I expect that the other 11 representatives of the Council will be somewhat surprised that the Council's strategy has not worked.
Ik denk dat de andere elf afgevaardigden in de Raad verbaasd zullen zijn over het mislukken van de strategie van de Raad.

I welcome the recognition that a restrictive approach to immigration has not worked and is counter-productive.
Ik ben blij dat men inziet dat maatregelen ter beperking van de immigratie niet werken en een averechts effect sorteren.

Am I to presume I cannot… that my elaborate bluff has not worked?
Ik kan niet… Moet ik aannemen dat m'n gebluf dus geen succes heeft?

What has not worked in recent years is that the large countries have sought to avoid
Wat de laatste jaren niet heeft gewerkt, is dat de grote landen soms hun verantwoordelijkheden uit de weg gingen

Abraxane is used in metastatic breast cancer when at least one other therapy has been tried but has not worked and you are unsuitable for treatments containing a group of medicines called“anthracyclines”.
Abraxane wordt gebruikt bij uitgezaaide borstkanker wanneer ten minste één andere behandeling is geprobeerd die niet heeft gewerkt en u niet in aanmerking komt voor behandelingen met een groep geneesmiddelen die"antracyclinen" worden genoemd.

panicky over the fact that their usual round of games has not worked, and that the control they have been accustomed to wielding for millennia is slipping from their grasp.
paniekerig over het feit dat hun gebruikelijke spelronde niet heeft gewerkt en dat ze de controle, waaraan ze al millennia gewend zijn, niet langer in de hand hebben..

Greece is now subject to a cure- further austerity- that has not worked in the past and that was prescribed solely to address Germany's domestic political needs.
Griekenland wordt nu aan een kuur onderworpen- meer bezuinigingen- die in het verleden niet gewerkt heeft en die alleen maar werd voorgeschreven om de Duitse binnenlandse politieke behoefte te lenigen.

Although she has not worked herself with Foundation Maine Coons,
Ondanks dat ze zelf niet gewerkt heeft met foundation Maine Coons,

The solidarity mechanism for sovereign debt has not worked and does not work,
Het solidariteitsmechanisme voor de staatsschulden heeft niet gewerkt en zal niet werken; de prijs van

designed to encourage Member States to make optimum use of these more functional airspace blocks, has not worked.
die ingevoerd werd met verordening 551/2004 en die de lidstaten wil aanmoedigen om werk te maken van die meer functionele luchtruimblokken, niet gewerkt heeft.

social crisis has demonstrated that the European Union's current economic governance model has not worked: the surveillance framework has shown itself to be very weak
sociale crisis heeft aangetoond dat het huidige economische bestuursmodel van de Europese Unie niet gewerkt heeft: het toezichtskader blijkt zeer zwak te zijn en de regels van het stabiliteits-

Blak(PSE).-(DA) Mr President, I look forward to hearing the Commission explain why the integrated system has not worked as was intended.
Blak(PSE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik kijk uit naar de verklaring van de Commissie waarom het geïntegreerde systeem niet heeft gefunctioneerd zoals ver wacht.

because those points where the system has not worked well need to be reviewed.
het systeem juist in de opzichten waar het niet heeft gewerkt moet worden herzien.

institution in Siberia, which has not worked with the graduates of Tomsk State University.
instelling in Siberië te vinden, die niet heeft samengewerkt met de afgestudeerden van Tomsk State University.

this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.