HAS NOT PROVIDED - vertaling in Nederlands

• niet heeft verstrekt
• niet heeft voorzien
• voorziet geen
• niet is voorzien
• heeft geen exacte

Voorbeelden van het gebruik van Has not provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Entrepreneur has not provided the Consumer with the legally requiredinformation about the right of withdrawal or has not provided the standardform for withdrawal, the reflection period
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

If the Entrepreneur has not provided the Consumer with the legally mandatory information about the right of withdrawal
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

If the trader has not provided the consumer with the legally required information on the right of withdrawal
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

If the entrepreneur has not provided the consumer with the legally required information about the right of withdrawal
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

If the Entrepreneur has not provided the Consumer with the legally required information about the right of withdrawal or has not provided the standard form for withdrawal,
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

If the entrepreneur has not provided the consumer with the legally required information about the right of withdrawal
Indien de ondernemer de consument de wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, loopt de bedenktijd af twaalf maanden na het einde van de oorspronkelijke,

notification has been received, the Commission has not provided the applicant or notifying party with the information referred to in paragraph 2,
de Commissie de in het lid 2 bedoelde mededeling niet heeft verstrekt, geldt het tijdstip waarop het verzoek of de aanmelding bij de Commissie zijn binnengekomen,

which the Commission has not provided, indicate however that the civil service pension fund does indeed belong to the sector government,
die de Commissie niet verstrekt heeft, blijkt echter dat het ambtenarenpensioenfonds wel degelijk tot de sector overheid behoort, sterker nog,

Where a State which is a member of the EU has not provided for the full(and correct)trans-position of a Directive(see nature of Directives above)
Wanneer een EU-lidstaat op het ogenblik dat de datum voor de invoering verstreken is, niet voorzien heeft in de volledige(en correcte) omzetting van een richtlijn(zie aard van de richtlijnen hierboven)

The Commission has accordingly acknowledged that no contributions to unemployment insurance funds were paid by Sécuripost, but has not provided the slightest explanation as to why it concluded that that divergence from the system applying to Sécuripost's competitors did not constitute State aid within the meaning of Article 92 of the Treaty.
De Commissie erkent dat door Sécuripost geen bijdragen aan de werkloosheidsfondsen zijn betaald, doch zij verklaart op geen enkele wijze waarom zij van mening was dat het feit dat deze regeling verschilde van die van de concurrenten van Sécuripost, geen staatssteun in de zin van artikel 92 van het Verdrag opleverde.

whereas the Treaty has not provided the necessary powers to take appropriate measures within the field of social security for self-employed persons
dat het Verdrag niet voorziet in de nodige bevoegdheden om passende maatregelen te nemen op het gebied van de sociale zekerheid voor zelfstandigen

final basis Article 235, but this Article only applies if it can be shown that the Treaty has not provided the necessary powers to attain one of the Community's objectives
maar dit artikel is uitsluitend van toepassing indien kan worden aangetoond dat het Verdrag niet voorziet in de bevoegdheden die voor het verwezenlijken van een der doelstellingen van de Gemeenschap zijn vereist en dat een optreden van

one of the objectivesof the Community and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall,
dit Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, neemt de Raad met eenparigheidvan stemmen op voorstel van de Commissie

in accordance with which the Community may act where it is necessary to attain one of the objectives of the Community in the operation of the Common Market and the Treaty has not provided the necessary powers.
is artikel 235 van het EG‑Verdrag, dat de Gemeenschap in staat stelt om op te treden teneinde in het kader van de gemeenschappelijke markt een van de doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken zonder dat het Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet.

If action by the Community should prove necessary to attain one of the objectives of the Community and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on
Indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt ter verwezenlijking van een der doelstellingen van de Gemeenschap zonder dat dit Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, neemt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie

This Article solves the problem of a legal base by empowering the Council to take appropriate measures to establish policies in areas where they are"necessary to attain… one of the objectives of the Community and this Treaty has not provided the necessary powers.
In dit artikel wordt het vraagstuk van een rechtsgrondslag opgelost doordat de Raad de bevoegdheid krijgt passende maatregelen te nemen om te komen tot een beleid op gebieden waar deze maatregelen"noodzakelijk blijken om… een der doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken, zonder dat dit Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet.

Regarding Safe Browsing Service provided by Google to make surfing the internet safer Mozilla recognizes that its effectiveness in Firefox does not compare to that of Chrome considering that Google still has not provided documentation for API
Met betrekking tot Safe Browsing Dienst aangeboden door Google te maken surfen op het internet veiliger mozilla erkent dat zijn doeltreffendheid in Firefox niet te vergelijken met die van Chrome gezien het feit dat Google nog steeds niet verstrekt documentatie voor API

Vocational Training- a body independent of the departments of the Commission, but which must cooperate with them to the full- is necessary for the effective implementation of that common policy, and whereas the Treaty has not provided the specific powers necessary for setting up such a centre;
wel aan deze laatste een zo ruim mogelijke medewerking moet verlenen- noodzakelijk is voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van dit gemeenschappelijk beleid en dat in het Verdrag niet is voorzien in de specifieke bevoegdheden die vereist zijn voor de oprichting van een dergelijk centrum;

Spain, which has not provided for any advanced treatment in the catchment areas of rivers identified as sensitive in their downstream section, such as the Ebro
Spanje, dat geen maatregelen heeft getroffen voor een verdergaande behandeling in de stroomgebieden van rivieren waarvan de benedenloop als kwetsbaar gebied is aangewezen,

one of the objectives of the Community and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on
dit Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, neemt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie