HAS NOT WORKED in Hungarian translation

• nem működött
• nem dolgozott
• nem sikerült
• nem hatott
• sem működik
• nem működik
• nem működőképes
• nem vált be

Examples of using Has not worked in English and their translations into Hungarian

In patients where medical castration has not worked and who have no or only mild symptoms,
Azoknál a betegeknél, akiknél nem hatott a gyógyszeres kasztráció, és akik tünetmentesek voltak, vagy csak enyhe tüneteik voltak,

the test has not worked.(see question 7).
akkor a teszt nem sikerült(további információkért lásd a 6. kérdést).

However, that the CFP in its present form has not worked well enough to bring about a fundamental improvement in the situation of European fisheries.
De egyértelműen megállapítható: a KHP mai formájában nem működött eléggé jól ahhoz, hogy mélyrehatóan javítsa az európai halászat helyzetét.

think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon!
hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!

He will also leave his inheritance to a person who has not worked as long and as hard.
Ő/ ő is elhagyja a/ saját örökségét olyan személy, aki nem dolgozott olyan hosszú és olyan nehéz.

If no blue line appears in the Control Window within 10 minutes the test has not worked.
Ha az ellenőrző ablakban 10 percen belül nem jelenik meg a kék vonal, akkor a teszt nem működőképes.

If no blue line appears in the control window within 10 minutes the test has not worked(refer to question 6).
Ha az ellenőrző ablakban 10 percen belül nem jelenik meg a kék csík, akkor a teszt nem sikerült(további információkért lásd a 6. kérdést).

If losing weight has not worked for you, then today is the day when the desired goals can finally be realized!
Ha a fogyás nem működött az Ön számára, akkor ma a nap, amikor a kívánt célokat végre végre lehet hajtani!

The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.
A lisszaboni stratégia nem vált be; a problémák egy része, amelyekkel Dél-Európa szembesül, a versenyképesség hiányának tudható be..

that the Camel has not worked for three days.
hogy a teve nem dolgozott három napig.

you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon!
hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!

then the test has not worked.
akkor a teszt nem működőképes.

What has not worked, as you have said,
Ami nem működött- amint azt Ön

I even seen a user who has not worked.
láttam egy felhasználó, aki nem dolgozott.

The equipment has not worked well or you cannot get it work according to User's Manual.
A készülék nem működik megfelelően, illetve nem sikerül működőképes állapotba hoznia a Felhasználói Útmutatónak megfelelően.

The point has been raised that MSY has not worked and is not appropriate for pelagic stocks,
Felmerült az, hogy a legnagyobb fenntartható hozam nem működött és nem alkalmas a mélytengeri állományokra,

then he must leave all he owns to someone who has not worked for it.
olyan emberre kell hagynia vagyonát, aki nem dolgozott érte.

It is clear that the softly-softly approach of Regulation 551/2004, designed to encourage Member States to make optimum use of these more functional airspace blocks, has not worked.
Egyértelmű, hogy a tagállamokat e funkcionálisabb légtérblokkok optimális kihasználására ösztönző 551/2004/EK rendelet óvatos megközelítése nem működik.

He also states that the dish on the roof has not worked for years, and that the hostiles were on the island long before the DHARMA Initiative.
Szintén kijelenti, hogy a parabolaantenna a tetőn nem működött éveken keresztül, és az ellenségek jóval a DHARMA Kezdeményezés előtt a szigeten voltak.

social crisis has shown that the existing economic governance model in the Union has not worked as effectively as it was envisaged.
szociális válság rámutatott, hogy az Unióban érvényes gazdaságirányítási modell nem működik olyan hatékonyan, mint ahogyan azt elképzelték.