HAS NOT WORKED in Slovenian translation

• ni deloval
• ne deluje
• ni delal
• ni bila uspešna
• ni delovalo
• ni delovala
• se ni trudil

Examples of using Has not worked in English and their translations into Slovenian

social crisis has shown that the existing economic governance model in the Union has not worked as effectively as it was envisaged.
socialna kriza je pokazala, da obstoječi model gospodarskega upravljanja v Uniji ni deloval tako učinkovito, kot je bilo predvideno.

This has not worked out so far and in the future it may become an obstacle for efficient waste management through the EU.
To doslej ni delovalo in utegne v prihodnosti celo ovirati učinkovito ravnanje z odpadki v EU.

social crisis has demonstrated that the European Union's economic governance model has not worked as well as would be ideal.
socialna kriza je pokazala, da model gospodarskega upravljanja Evropske unije ni deloval tako, kot bi bilo najbolje.

The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.
Lizbonska strategija ni delovala; nekateri problemi, s katerimi se srečuje južna Evropa, so posledica pomanjkanja konkurenčnosti.

because those points where the system has not worked well need to be reviewed.
je treba tiste točke, kjer sistem ni deloval, dobro pregledati.

my colleague is unable to support the idea that communication has not worked up until now.
moja kolegica ne more podpreti zamisli, da komunikacija do sedaj ni delovala.

If no blue line appears in the Control Window within 10 minutes the test has not worked.
Če se modra črta ni pojavila v nadzornem oknu v 10 minutah po preskusu, test ni deloval.

then the test has not worked.
da test ni deloval.

Since talking with their children has not worked, punishment or the threat of punishment is the only way they know.
Ker pri njihovih otrocih beseda ne pomaga, sta kazen ali grožnja s kaznijo edina načina, ki ju poznajo.

The Stability and Growth Pact has not worked; even from the very beginning it was a failure.
Pakt za stabilnost in rast ni uspešen; že od samega začetka ni bil..

casting has not worked, this should NEVER happen.
spreminjanje vrste ni uspelo, to se nebi smelo zgoditi NIKOLI.

why do you think it has not worked for you?*.
zakaj misliš, da ni delovalo?*.

For such environments, importing technology systems developed elsewhere has not worked, but in 2006, I joined Baobab Health, a team that
V takih okoljih uvoz tehnoloških sistemov, proizvedenih drugje, ni deloval, a leta 2006 sem se pridružil ekipi Baobab zdravje,

The solidarity mechanism for sovereign debt has not worked and does not work, the price of Greek debt has not fallen,
Solidarnostni mehanizem za državni dolg ni deloval in ne deluje, cena grškega dolga se ni znižala, Irska je sredi gospodarskega pretresa

that is precisely what has not worked at all in recent years.
kar je natančno tisto, kar v zadnjih letih sploh ne deluje.

The system has not worked: We have 22 dead,
Sistem ni deloval: imamo 22 smrtnih primerov,

Mr Cox, who had previously cooked for the Royal Family, has not worked since he fell over while being led through a secret passageway at the MGM Grand in Las Vegas.
Gospod Cox, ki se je preživljal kot kuhar kraljeve družine, ni delal, odkar je padel na predstavi, ko so ga vodili skozi skrivni predor v MGM Grand hotelu v Las Vegasu.

Mr Cox, who had previously cooked for the Royal Family, has not worked since he fell over while being led through a secret passageway at the MGM Grand in Las Ve….
Gospod Cox, ki se je preživljal kot kuhar kraljeve družine, ni delal, odkar je padel na predstavi, ko so ga vodili skozi skrivni predor v MGM Grand hotelu v Las Vegasu.

the free movement of services has not worked as well as it should have done.
je bilo prav tako izpostavljeno, ni deloval tako dobro kot bi moral.

he must give his portion to a person who has not worked for it, this too is futile
to zapusti v delež človeku, ki se ni trudil za to: Tudi to je nečimrnost