NOT TAKE ANYTHING - vertaling in Nederlands

• niets meenemen
• niet iets aan te nemen
• niets aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Not take anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hospital lab, but… I can't take anything without the Warden knowing that it's missing.
Het ziekenhuislab, maar… ik kan niets meenemen zonder dat de bewaker ervan weet.

Because when I die it will not take anything or descend after him his glory.
Want als ik sterf zal het niet iets aan te nemen of af te dalen na hem zijn heerlijkheid.

very unwell and I cannot take anything from him, least of all what strength
ziek en ik kan niets aannemen, en zeker niet de kracht

and you can't take anything with you.
en je mag niets meenemen.

And before you ask me why someone would burglarize her car and her home and not take anything.
En voordat je me vraagt waarom iemand in haar auto zou inbreken en haar woning en dan niets meenemen.

I can't believe somebody would break into a house and not take anything.
Ik kan gewoon niet geloven dat iemand zou inbreken in een huis en niets meenemen.

And death comes and says,"Sorry, you can't take anything with you.
En dan komt de dood en zegt:"Sorry, je kunt niets meenemen.

But, as they say, you can't take anything to your grave, sadly.
Maar, zoals men zo mooi zegt… je kunt helaas niets meenemen in je graf.

He can't take anything of mine'cause I had nothing to do with this,
Hij kan mij niks afpakken. Ik heb er niks mee te maken.

And you can't take anything to the Conte, you fibbing,
En jij brengt niets naar de Graaf, jij ellendige,

And we can't take anything when we go,
En we kunnen niet iets nemen als we weggaan, hey?

We don't come with anything… And we can't take anything when we go, right?
We komen niet met iets… en we kunnen niet iets nemen als we weggaan, hey?

walk out and you can't take anything.
Je mag niks meenemen.

the Lord said,"No servant, you cannot take anything yet.
ge kunt nu nog niets nemen.

Wilhelm(to John Bull): We can't take anything of that seedy man; shouldn't we rather take hold of that parvenu over there(Uncle Sam)?
Wilhelm(tot John Bull): Van dien verloopen kerel is toch niets te halen; zouden we samen niet liever dien parvenu(Uncle Sam) eens aanpakken?

And not taking anything?
Zonder iets mee te nemen?

You're not taking anything if you don't default.
Als je niets aanneemt sta je er alleen voor.

They haven't taken anything, they just.
Ze hebben niks gestolen, alleen.

You're not taking anything until you tell me what's going on.
Jij gaat nergens heen tot je vertelt wat er is.

Of course I haven't taken anything!
Natuurlijk heb ik niets genomen!