NOT THAT WELL - vertaling in Nederlands

• niet zo goed
• niet goed
• niet zo best

Voorbeelden van het gebruik van Not that well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe not that well done.
Misschien niet zo gaar.

Wasn't that well said,?
Wat dat niet goed gezegd?

The international football results of Nepal aren't that well.
De voetbalprestaties in Nepal zijn nou niet bepaald geweldig.

it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology.
het is heel moeilijk om erover te praten want het volk is niet goed genoeg geïnformeerd over de technologische stand van zaken.

The last song is chaotic and not that well, let us better forget about it,
Het laatste nummer is chaotisch en niet zo best, dus vergeten we dat maar snel,

so I wasn't that well prepared.
dus ik was niet goed voorbereid.

my English is not that well….
mijn Engels is soms niet zo best….

Usually I'm not that well organised, so this is a double-challenge for me!
Normaal gesproken ben ik nietzo goed voorbereid, dus dit is een dubbele uitdaging voor me!

Unfortunately, the guitars are not that well tuned everywhere, so this first attempt by Falcun is not a very good one.
Helaas zijn de gitaren ook niet overal even zuiver gestemd waardoor deze eerste poging van Falcun helaas niet uit de verf komt.

The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity
Degenen die niet zo helder waren of niet goed gecoördineerd, gaf ik een steroïde-injectie om ze enige tijd van helderheid en coördinatie te geven, waarna zij dan

However, for fans of progressive power metal that are not(or not that well) familiar with Angra
Voor de fans van progressieve power metal die nog niet(of niet goed) bekend zijn met Angra

Isn't that, well, perfect?
Is dat niet, wel, perfect?

Not that well.
Niet heel goed.

Not that well.
Niet erg goed.

Not that well.
Niet zo goed.

Not that well.
Niet zo heel goed.

No. Not that well.
Nee, niet zo goed. Dat is grappig.

No, not that well.
Niet zo goed.

Emily! Not that well,!
Niet zo goed. Emily!

These walls aren't that well insulated.
Het is niet zo goed geïsoleerd.