NOT TIRED - vertaling in Nederlands

• niet moe
• niet vermoeid
• niet uitgekeken
• nooit moe

Voorbeelden van het gebruik van Not tired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not tired?
Ben je het niet beu.

Not tired, Mrs. Hilly?
Bent u het niet zat, Miss Hilly?

No. Not tired.
Nee. Ik ben niet moe.

Not tired from your trip?
Ben je niet moe?

M not tired, Noah.
Ik ben niet moe, Noah.

Not tired. I listen.
Ik ben zelfs niet moe.

Not tired, Johannes. I'm.
Ik ben niet moe, Johannes.

Those are not tired eyes.
Dat zijn geen vermoeide ogen.

Is anybody else not tired of these bullshit Sal Masekela calls?
Worden jullie niet doodmoe van die onzin van Sal Masekela?

I'm not tired, Doug.
Ik ben echt niet moe, Doug.

I'm not tired of it.
Ik ben het niet zat.

Are you not tired of this life of pain and suffering?
Zijn jullie dit leven van pijn en lijden niet beu?

Not tired. No, uh, the abstinence.
Nee, de abstinentie.- Ik ben niet moe.

I listen, I say. Not tired.
Ik luister en antwoord. Ik ben zelfs niet moe.

Not old, not tired, not stepped on,
Niet oud, niet vermoeid, niet vertrapt,

Oh, and if you're still not tired of pregnancy, you can even read,
Oh, en als u nog niet vermoeid bent van de zwangerschap, kunt u zwangerschapsartikelen lezen,

The many guests staying here for a week often come back again because they are not tired of this beautiful island….
De vele gasten die hier een week verblijven komen vaak weer terug omdat ze nog niet uitgekeken zijn van dit mooie eiland….

The voyage in your non-magic carpet… has apparently not tired you, but I'm exhausted.
De reis in uw tapijt heeft u niet vermoeid, maar ik ben uitgeput.

are still not tired of the beautiful Czech Republic.
zijn nog lang niet uitgekeken op het mooie Tsjechië.

settled in my seat I'm all right so I am not tired.
ik voel me goed, en daarom ben ik niet vermoeid.