NOOIT MOE - vertaling in Engels

• never tire
• ever get tired
• never tired
• never tires
• never weary
• not tired

Voorbeelden van het gebruik van Nooit moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wordt die mond nooit moe?
Does your mouth hole ever get tired?

Van ruzie word ik nooit moe.
I never tire from an argument.

Nooit moe, nooit triestig, nooit schuldig.
Never tired, never sad, never guilty.

Van ruzie word ik nooit moe.
It's on purpose, I never tire from an argument.

Nooit moe, nooit bedroefd.
Never tired, never sad, never guilty.

Jij bent snel, maar ik word nooit moe.
You may be faster than me, but I never tire.

Ik weet niet, waarom ik moe ben. Ik ben nooit moe.
I don't know why I'm tired, I'm never tired.

Vroeger was ik nooit moe.
Before I met you, I was never tired.

Ik ben nooit moe.
I'm never tired.

Maar ik ben nooit moe.
I am never tired.

Zeg maar dat Castilianen nooit moe zijn.
Tell the ambassador that Castilians are never tired.

Vikingen zijn nooit moe.
Vikings are never tired.

In feite zijn de rode schoentjes nooit moe.
In fact, the red shoes are never tired.

Vroeger was ik nooit moe.
Usually I'm never tired.

Wordt ie nooit moe?
I wonder if it ever gets tired.

Nooit moe.
Never tiring.

Hamish, ben je nooit moe van quadrille?
Hamish, do you ever tire of quadrille?

Ik word nooit moe van m'n fans.
I never get tired of fans.

Nooit moe van kip en knoedels.
Never get tired of chicken and dumplings.

Weet je, ik word nooit moe om dat te horen.
You know, I never get tired of hearing that.