NOT TOO TIRED - vertaling in Nederlands

• niet te moe
• niet té moe

Voorbeelden van het gebruik van Not too tired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should make sure our gal isn't too tired from her mission to wake up for school.
Van haar missie om wakker te worden voor school. Ik moet ervoor zorgen dat ons meisje niet te moe is.

that was not too tired because of the struggle for live
fris was, niet vermoeid van de overlevingsstrijd en bovenal humaan,

I hope the train wasn't too tiring. Thank you.
Was de trein niet te vermoeiend? Dank u.

I hope your trip was not too tiring.
Was de reis niet te vermoeiend?

Not too tiring?
Is het niet te vermoeiend?

Not too tired?
Niet te moe?

Not too tired?
Nog niet moe?

Not too tired?
Word je niet moe?

You're not too tired?
Niet te moe?

You're not too tired?
Ben je niet te moe?

If you're not too tired.
Als je niet te moe bent.

If you're not too tired.
Als je niet té moe bent.

If Daddy's not too tired.
Als papa niet te moe is.

You're not too tired?
Maak je niet te moe.

Not too tired, I hope?
Niet te moe?

You're not too tired?
Ben je niet moe?

If I'm not too tired.
Laat in de middag als ik niet te moe ben.

I hope you're not too tired.
Je bent toch niet te moe?

So if you're not too tired.
Als je dus niet te moe bent.

Are you okay? Not too tired?
Ben je niet te moe?