NOT TOO - vertaling in Nederlands

• niet te
• niet zo
• ook niet
• niet té
• niet erg

Voorbeelden van het gebruik van Not too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too crazy about that face either, husband.
Niet zo gek op dat gezicht ook, echtgenoot.

And you're not too small. No.
En je bent niet te klein. Nee.

Not too aggressive.
Niet té agressief.

Not too comforting, as we lost our appeal.
Niet erg bemoedigend, nu ons beroep afgewezen is.

Not too sure.
Dat is ook niet zeker.

Isabel, I'm not too good with words.
Isabel. Ik ben niet zo goed in woorden.

It's not too smart. Yeah.
Maar niet té slim.-Ja.

Oh, and not too much milk.
Oh, en niet te veel melk.

It's not too deep.
Het is niet erg diep.

Not too funny. No.
Hij is ook niet zo leuk. Nee.

Not too tired!
Niet té moe!

He's not too friendly to your kind.
Hij is niet zo vriendelijk voor jouw soort.

It's not too small for two?
Is het niet te klein voor twee?

Not too funny. No.
Niet erg grappig. Nee.

Your profession is not too pristine.
Jouw beroep is ook niet zo smetteloos.

You're just not too smart, are you?
Je bent gewoon niet zo slim, of wel?

Ifs not too small for two?
Is het niet te klein voor twee?

Just not too happy.
Maar niet té blij.

He's not too smart.
Hij is niet erg slim.

It's not too deep either.
Het zit ook niet diep.