NOT TURN BACK - vertaling in Nederlands

• niet terugdraaien
• niet terugkeren
• niet terug draaien
• niet omkeren
• niet afkeren
• niet omdraaien
• zal niet wederkeren

Voorbeelden van het gebruik van Not turn back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how it turned out I can't turn back.
Ik kan het niet terugdraaien.

He won't turn back.
Hij zal niet terugkeren.

I can't turn back time.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.

I can't turn back time, can I?
Ik kan de tijd niet terugdraaien.

I can't turn back the hands of time.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.

We can't turn back the clock.
We kunnen de klok niet terugdraaien.

And you can't turn back the clock.
En je kunt de klok niet terugdraaien.

She couldn't turn back time!
Ze kan de tijd niet terugdraaien.

Nothing. We can't turn back time.
Niets. We kunnen de tijd niet terugdraaien.

Couldn't turn back time, thank you.
Ze kan de tijd niet terugdraaien.

Why not? You can't turn back time.
Waarom niet? Je kunt de tijd niet terugdraaien.

We can't turn back.
We kunnen niet weer in te schakelen.

We cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
Wij kunnen de klok niet terugdraaien naar de goeie ouwe tijd.

They should not turn back, but should exploit their decision to the full.
Zij mogen niet terugkrabbelen, maar moeten alle consequenties aanvaarden.

You can't turn back.
Is er geen weg terug.

But we can't turn back time.
Maar terugdraaien gaat niet.

Now I can't turn back from the great unknown.
Nu kan ik niet terugkeren van het grote onbekende.

We can't turn back.
Omkeren gaat niet.

And I couldn't turn back.
En ik kon niet terug keren.

But Admiral Nagumo decided to continue and not turn back.
Maar Admiraal Nagumo besloten door te gaan en niet terug te draaien.