NOT UNTIL WE KNOW - vertaling in Nederlands

• niet tot we weten
• eerst weten

Voorbeelden van het gebruik van Not until we know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not until we know what we're dealing with.
Niet, totdat we weten waar we mee te maken hebben.

Not until we know what we're dealing with.
Niet totdat we weten wat het is.

Not until we know what we're going to do.
Niet voordat we weten wat we gaan doen.

Not until we know what's going on.
Niet totdat we weten wat er aan de hand is.

Not until we know who she is.
Niet vooraleer we weten wie ze is.

Not until we know what's expected.
Alleen als we weten wat er wordt verwacht.

Not until we know the fallout.
Niet voor we weten wat de gevolgen zijn.

What it's doing to him. Not until we know exactly.
Eerst moeten we weten wat ie doet.

Not until we know the true nature of this threat we face.
Niet totdat we weten met welke dreiging we te maken hebben.

Not until we know what the damage.
We weten niet hoe erg de schade is.

Not until we know if… what they sent you truly belongs to your father.
Niet totdat we weten… dat wat ze stuurde echt van jouw vader is.

And no talking to the press, not until we know what's going on.
En praat niet met de pers, niet totdat we weten wat er gaande is.

No one's going anywhere, Raj, not until we know it's safe.
Niemand gaat ergens heen, Raj, totdat we weten dat het veilig is.

know a language well", we can't get too far,"> at least not until we know how well we want to learn the language in question.
althans niet tot we weten hoe goed we de taal willen leren.

I don't want to be the one to break her out of it, not until we know that Bonnie is safe,
k wil niet degene zijn die haar daaruit haalt. Niet, tot we weten dat Bonnie veilig is,

Not until we knew it could be done.
Het was geheim. Tot we wisten of het kon.

Not until we know more.
Pas als we meer weten.

Not until we know more.
Niet tot we meer weten.

Not until we know more.
We moeten eerst meer weten.

Not until we know more.
Niet voordat we meer weten.