NOT VERY CLOSE - vertaling in Nederlands

• niet erg hecht
• niet heel dichtbij
• niet erg intiem
• niet erg close
• niet erg dicht
• niet erg dichtbij

Voorbeelden van het gebruik van Not very close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're just not very close is all.
We waren niet hecht.

I'm sorry she's dead, but we weren't very close.
Het spijt me dat ze dood is maar we waren niet echt intiem.

but we weren't very close.
maar we waren niet hecht.

We weren't very close.
We waren niet hecht.

We're not very close, but the incredible number of animals leaves us all amazed.
We zijn wel niet heel dichtbij, maar het ongelooflijke aantal verbaast ons allen.

They were bombing-- not very close-- but you could hear the noise of the bombs.
Ze waren aan het bombarderen- niet heel dichtbij- maar je kon het lawaai horen.

I don't speak to each other so we're not very close.
ik praten niet tegen elkaar… dus we zijn niet erg close.

750 kilometers is not very close, so we were just before dark at our lodgings.
750 kilometer is niet heel dichtbij, dus we waren net voor het donker bij ons logeeradres.

since the grocery stores aren't very close.
de supermarkten zijn niet erg dicht.

It is not very close, but in the way we never caught traffic.
Het is niet erg dichtbij, maar in de manier waarop we nooit gepakt verkeer.

It is not recommended for those without a car because the small town is not very close….
Doe het niet aanraden aan iedereen die is zonder een auto, omdat de kleine centrum is niet erg dicht….

while living in a place not very close, why?
het leven in een plaats die niet heel dichtbij, waarom?

Because the restaurant was not very close, we immediately go to refresh and we have the
Omdat het restaurant niet heel dichtbij was zijn we gelijk gaan opfrissen

the pits for planting should be done is not very close walls, because, otherwise, the water will become numb under irrigation under the foundation.
de kuilen voor het planten moet worden gedaan is niet erg dicht bij muren, want anders zal het water gevoelloos onder irrigatie onder de fundering worden.

We weren't very close.
We waren niet close.

We weren't very close.
We waren niet zo close.

We're not very close.
We zijn niet echt dik bevriend.

No. We weren't very close.
Nee, we waren niet zo close.

I guess they weren't very close.
Ik denk dat ze niet echt close waren.

My dad and I weren't very close.
M'n vader en ik waren niet close.