NOT WASTE ANY TIME - vertaling in Nederlands

• geen tijd verspillen
• geen tijd verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Not waste any time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't waste any time.
Er is geen tijd te verliezen.

Leslie, we can't waste any time.
Leslie, we hebben geen tijd te verliezen.

We can't waste any time.
Geen tijd te verliezen.

Then let's not waste any time.
Laten we geen tijd verspillen dan.

We mustn't waste any time.
We mogen geen tijd verliezen.

Let's not waste any time.
Geen tijd te verliezen.

Let's not waste any time.
Er is geen tijd te verliezen.

Let's not waste any time in case he comes back.
Kom, we hebben geen tijd te verliezen.

Let's not waste any time!?!
Laten we geen tijd verspillen dan!?!

What? We can't waste any time. We're leaving.
Er is geen tijd te verliezen. We vertrekken morgenochtend.

I can't waste any time.
Ik heb geen tijd te verliezen.

Yes, actually we do, so can we not waste any time?
Ja, dus wil je onze tijd niet verspillen?

We just mustn't waste any time, as he will get too much of a head start.
Maar we mogen geen tijd verliezen, anders krijgt hij te veel voorsprong.

So let's not waste any time, please tell me what you think about it.
Dus laten we geen tijd verliezen? Vertel me alstublieft wat je er van denkt.

so we can't waste any time.
dus we kunnen geen tijd verliezen.

You will certainly not waste any time in attempting it for on your own.
U zult zeker geen tijd te verliezen in een poging het voor op uw eigen.

Let us therefore immediately go there today and not waste any time, get all carts ready and all be on
Laten we daarom meteen allemaal vandaag nog daar naar toe gaan en onze tijd niet verspillen, maak de karren klaar

Those two aren't wasting any time.
Goed zo. Die twee verspillen geen tijd.

Not wasting any time, are you?
Jij verspilt geen tijd, hè?

Haven't wasted any time since coming to the City.
Je hebt geen tijd verspild, sinds je komst naar de stad.