NOT ANY TIME - vertaling in Nederlands

• geen tijd
• nog niet voor een tijd

Voorbeelden van het gebruik van Not any time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There wasn't any time.
Daar was geen tijd voor.

There wasn't any time.
Er was geen tijd.

There isn't any time.
Er is geen tijd.

There isn't any time.
Er is geen tijd meer.

There wasn't any time.
Er was niet genoeg tijd.

No. Not any time soon.
Nog niet voor een lange tijd. Nee.

Not any time soon, anyway.
Voorlopig niet, in ieder geval.

No, not any time soon.
Nee, voorlopig niet.

Uh… there wasn't any time.
Er was geen tijd voor.

No, not any time soon.
Nee, voorlopig verandert er niets.

There isn't any time to explain.
Ik heb geen tijd om 't uit te leggen.

No, not another time, not any time.
Nee, ook geen andere keer. Nooit niet.

There isn't any time to waste then.
Dan is er geen tijd te verliezen.

Hurry up, because there isn't any time.
Schiet op, er is geen tijd.

You're right. There isn't any time.
Er is geen tijd meer.- Je hebt gelijk.

Yeah, apparently not any time soon, though.
Ja, schijnbaar voorlopig nog niet, trouwens.

Correct, but not any time soon… unfortunately.
Correct, maar niet heel snel.

And there isn't any time for you to reload.
En geen tijd om te herladen.

there isn't any time!
er is geen tijd.

But the way you left there wasn't any time.
Er was geen tijd voor.