NOT WORK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• niet samenwerken
• niet samen werken

Voorbeelden van het gebruik van Not work together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

associated countries cannot work together to stop the US getting these agreements?
de geassocieerde landen samen niet kunnen voorkomen dat de VS deze akkoorden sluit?

We're not working together, sweet cheeks.
We gaan niet samenwerken, lieverd.

Okay, that is not working together.
Oké, dat is niet samenwerken.

Is because we're not working together, The whole reason you're in this goddamn mess.
Jij zit in de penarie omdat we niet samenwerken.

Maybe your dad is… right about us not working together.
Misschien heeft je vader… gelijk over ons, dat we niet samenwerken.

Our friendship's survived a lot worse than not working together.
Onze vriendschap heeft ergere dingen overleefd dan niet samenwerken.

This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.
Zoveel negers en blanken hebben nooit met elkaar samengewerkt sinds Gone with the Wind.

We haven't worked together in months.
We hebben in maanden niet samengewerkt… Diaz verwacht dat tenminste niet..

But we haven't worked together in over a year.
Maar we hebben al meer dan een jaar niet samengewerkt.

No, they haven't worked together for over a year.
Nee, beiden hebben al een jaar niet samen gewerkt.

We have not worked together before.
We hebben nog niet samengewerkt.

You know, we haven't worked together like this in years.
Weet je, we hebben jaren niet samengewerkt zoals nu.

matter is simple and you are working and not working together.
de zaak eenvoudig is en u werkt en niet samen te werken.

criminal justice systems not working together.
de gerechtelijke systemen niet samenwerken.

vision in one or both eyes due to the brain and eye not working together properly.
zowel ogen toe te schrijven aan de hersenen als oog die behoorlijk het samenwerken niet.

because I know full well that we would not have achieved these results if we had not worked together.
dan realiseerde ik me weer dat we nooit zover hadden kunnen komen als deze samenwerking niet had plaatsgevonden.

Leader partner municipalities and organisations that have previously not worked together in this way.
organisaties van Leader die voorheen nimmer op een dergelijke manier hebben samengewerkt.

We don't work together.
We werken niet samen.

We didn't work together.
We werkten niet samen.

We didn't work together.
Wij werkten niet samen.