NOT YA - vertaling in Nederlands

• je niet
• nietwaar
• je geen
• je niets

Voorbeelden van het gebruik van Not ya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a robot, ain't ya?
Je bent 'n robot, nietwaar?

Don't ya love me anymore?
Hou je niet meer van me?

Well… you're a Catholic, ain't ya?
Je bent katholiek, nietwaar?

Aren't ya tired?
Ben je niet moe?

Hey, Bob, look, you're here, ain't ya?
Oké, Bob, kijk je bent hier nietwaar?

Why didn't ya listen to me?
Waarom luisterde je niet naar me?

Wrong. You're Weasel, ain't ya?
Fout. Jij bent Wezel, nietwaar?

Aren't ya gonna leave?
Ga je niet weg?

You wanna do it, don't ya?
Je wil het doen, nietwaar?

don't ya think?
vind je niet?

You have had that scab Tuttle here, aren't ya?
Die schurk van een Tuttle is hier geweest, nietwaar?

Fellas. What, can't ya get up?
Jongens. Wat, kan je niet opstaan?

Oh, you would like that, wouldn't ya?
Oh, dat zou je leuk vinden, nietwaar?

It's ironic, don't ya think?
Wel ironisch, vind je niet?

You would like that, wouldn't ya?
Dat zou je leuk vinden, nietwaar?

Can't ya read? We're closed!
We zijn gesloten. Kun je niet lezen?

Zeus here is a beast, aren't ya?
Zeus hier is een beest, nietwaar?

At least three, don't ya think?
Ten minste drie, denk je niet?

You're a natural, aren't ya?
Je bent een natuurtalent, nietwaar?

Don't ya even appreciate it?
Vind je dat niet fijn?