NOTHING MORE TO DO - vertaling in Nederlands

• niets meer te doen
• niets meer te maken
• niks meer

Voorbeelden van het gebruik van Nothing more to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was nothing more to do!
Er was niets meer aan te doen.

There's nothing more to do here.
U kunt niks meer doen.

I need nothing more to do with you people. I'm out.
Ik wil niets meer met jullie te maken hebben.

There's nothing more to do here, Pop.
Je kan hier niets meer doen, pap.

London wants nothing more to do with you. What?
Londen wil niets meer met je te maken hebben?

Because I wanted nothing more to do with Mr Croma,
Ik wilde niks meer te maken hebben met advocaat Cromo

I want nothing more to do with you guys.
Ik doe niks meer met jullie samen.

Well, I have nothing more to do in this town.
Wel, ik heb verder niets meer te zoeken in deze stad.

We will have nothing more to do with this being.
We zullen niets meer te doen hebben met dit wezen.

There's nothing more to do.
Je kunt niks meer doen.

I have nothing more to do here. Leon?
Ik heb hier niets meer te zoeken. Leon?

If you are satisfied with this, you have nothing more to do.
Ben je hiermee tevreden, dan hoef je voor de rest niks meer te doen.

there is nothing more to do.
er is niets meer aan te doen.

No, there's nothing more to do.
Hoeft niet. Er valt hier niks meer te doen.

With the cult of her own family she has nothing more to do;
Met de vereringen binnen haar eigen familie heeft ze niets meer van doen;

Sorry we have not visited him yesterday, but nothing more to do.
Spijt dat we hem gisteren niet hebben bezocht, maar niets meer aan te doen.

A beautiful Medinilla in a beautiful basket, nothing more to do!
Een prachtige Medinilla in een mooie mand, niets meer aan doen!

Look. There's nothing more to do here, Pop.
Luister. Je kunt hier niks meer doen, pap.

so we have nothing more to do.
we hebben verder niets te doen.

Well, I have nothing more to do in this town.
Nou, ik heb in deze stad niets meer te zoeken.