NOW THAT HE'S DEAD - vertaling in Nederlands

• nu hij dood is

Voorbeelden van het gebruik van Now that he's dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody seemed to have loved him in life and now that he's dead, everybody missed him.
Niemand had hem ooit gemogen, maar nu hij dood was… miste iedereen hem.

Probably because you were chasing him. Of course, we will never know the truth now that he's dead.
Natuurlijk gaan we dat nu nooit meer weten, want hij is nu dood.

Why do you come now that he's dead, when you could have come while he lived?
Waarom komt u nu, nu hij dood is, en niet toen hij nog in leven was?.

Now that he's dead, I think his island's in the sky.
Nu dat hij dood is, zeg ik dat het in de hemel ligt, zijn eiland.

Yeah. we're no closer to finding out who's behind all this. And now that he's dead.
Ja, en nu hij dood is, kunnen we hem er ook niet meer over ondervragen.

That's not about to end now that he's dead. And I am here to tell you.
En dat hoeft niet afgelopen te zijn nu hij dood is..

They will be able to access as soon as they're 18. Now that he's dead, a large part of his fortune goes into trusts for his sons; millions of dollars.
Nu hij dood is, gaat een groot deel van zijn fortuin naar trusts voor zijn zonen.

Now that he's dead, feels good, but I didn't do it.
Het voelt goed dat hij nu dood is, maar ik heb het niet gedaan.

Now that he's dead, you fly in for the weekend
Nu dat hij dood is kom je weekends,

But I didn't do it. Now that he's dead, feels good.
Het voelt goed dat hij nu dood is, maar ik heb het niet gedaan.

Now that the poor thing is dead… Now that he's dead, she loves him.
Nu die arme gozer dood is… Nu ie dood is, houdt ze van hem.

Now that he's dead, does that make you number one programmer?
Nu hij dood is, ben jij de eerste programmeur?- Waarnemend hoofdprogrammeur,?

The good news is, now that he's dead, we're moving your men outta here….
Het goede nieuws, nu hij dood is, is dat we je mannen hier weghalen.

You know, I owe Ace $85, but now that he's dead, my debt is clear.
Ik ben Ace $85 schuldig, weet je… maar nu hij dood is, is mijn schuld opgelost.

What concerns me the most is that all his research is lost, now that he's dead.
Wat me het meeste bezorgd maakt is dat als zijn onderzoek verdwenen is, nu dat hij dood is.

Now that he's dead.- I'm sure there's a lot you can do for him.
U kunt vast een hoop voor hem doen nu hij dood is.

that would So now that he's dead, Agent Interesting Name, be really… okay. if he has any money anywhere.
dat zou te… Aangezien hij nu dood is, rechercheur Interessante Naam… als hij nog ergens geld heeft.

I do have a murder to solve, and I would like to know what happens to the money in Roger's trust now that he's dead.
ik moet een moord oplossen en ik zou graag willen weten wat er gebeurt met het geld in Roger's fonds, nu dat hij dood is.

And now that he is dead, we're all a little bit safer.
En nu hij dood is, zijn wij een stukje veiliger.

Now that he is dead, he's able to win over your sympathy.
Nu hij dood is, kan hij jullie genegenheid winnen.