NUCLEAR ARMS - vertaling in Nederlands

• kernwapens
• nucleaire wapens

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear arms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the agreement on the elimination of nuclear arms.
het akkoord over de afschaffing van kernwapens.

States have decided against the acquisition of nuclear arms in return for the possibility of using nuclear technology for peaceful purposes
Staten zien af van het verkrijgen van nucleaire wapens in ruil voor de optie nucleaire technologie voor vreedzame doeleinden te kunnen gebruiken

economic superiority and a monopoly of nuclear arms?
het monopolie bezat van kernwapens.

An important step in the development of the legal framework of non-proliferation of nuclear arms was taken last week at the UN General Assembly,
Een belangrijke stap in de ontwikkeling van dat juridisch kader voor non-proliferatie van nucleaire wapens werd vorige week gezet. Sindsdien kan het

full of hope that this march will not end until nuclear arms and wars disappear from the face of the earth.
vol hoop dat deze mars niet zal eindigen totdat kernwapens en oorlogen van het aardoppervlak verdwijnen.

If we protest against nuclear tests and nuclear arms then we should take peace initiatives
Als we ons uitspreken tegen nucleaire tests en tegen nucleaire bewapening zullen wij ons langs de lijn van vredesinitiatieven en handelsbetrekkingen de zorg

However, the Member States of the European Union support the resolution on bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework submitted by the United States
De lidstaten van de Europese Unie hebben evenwel steun gegeven aan de resolutie inzake de bilaterale vermindering van strategische kernwapens en het nieuwe strategisch kader, die door de Verenigde Staten en de Russische Federatie

Can the Foreign Ministers meeting in political cooperation state whether they have discussed the possibility of taking an initiative to encourage the resumption of the dialogue on nuclear arms reduction?
Kunnen de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen meedelen of de mogelijkheid van een initiatief ter. bevordering van de hervatting van de dialoog over de vermindering van kernwapens besproken is?·?

talks regarding limiting nuclear arms.
gesprekken over de beperking van kernwapens.

NL Mr President, the Non-Proliferation Treaty is, in fact, the most important pillar underlying the international consensus that the spread of nuclear arms must be stopped, with the ultimate goal,
Voorzitter, het Non-proliferatieverdrag is eigenlijk de belangrijkste steunpilaar onder de internationale consensus dat de verspreiding van kernwapens moet worden tegengegaan met als einddoel natuurlijk ook,

Whilst the proliferation of nuclear arms calls to mind apocalyptic scenarios,
De proliferatie van kernwapens roept al gauw apocalyptische taferelen bij ons op,

Commission statements on the Non-proliferation Treaty and nuclear arms in North Korea and Iran.
de Commissie over de herziening van het non-proliferatieverdrag en nucleaire wapens in Noord-Korea en in Iran.

its Member States with regard to the proliferation of nuclear arms, in particular following the break-up of the USSR.
de Gemeenschap en haar lidstaten innemen met betrekking tot de verspreiding van kernwapens, inzonderheid na het uiteenvallen van de USSR.

Following the recent negative developments at the Stockholm Conference with regard to the resump tion of the Geneva nuclear arms limitation talks, the Canadian Prime Minister, Pierre Elliott Tru deau, is planning to contact the
Na de recente negatieve ontwikkelingen op de conferentie van Stockholm wat betreft de hervatting van de onderhandelingen te Genève over de beperking van kernwapens zaL de Canadese premier Elliot Trudeau contact opnemen met de leiders van Oosteuropese staten om de kansen op een dialoog tussen Oost

the European Council believes that the development of the peaceful uses of nuclear energy should be inseparable from necess ary action to eliminate the risk of proliferation of nuclear arms, and should be accompanied by the utmost attention to safety.
is de Europese Raad van mening dat de ontwikkeling van het vreedzame gebruik van kernenergie onlosmakelijk moet worden gekoppeld aan de nodige maatregelen om het risico van verspreiding van kernwapens uit te bannen, en gepaard moet gaan met de grootste aandacht voor de veiligheid.

convince the Iranians that there is an alternative to developing nuclear arms, and that the prospect of a partnership with Europe
er een alternatief bestaat voor de ontwikkeling van kernwapens en dat het vooruitzicht van een partnerschap met Europa

Russian nuclear armed bombers are also patrolling the airspace around Israeli borders escorted by Iranian fighter jets.
Russische nucleair bewapende bommenwerpers patrouilleren ook in het luchtruim rondom de grenzen van Israël bijgestaan door Iranese gevechtsvliegtuigen.

Also, they have ordered their nuclear armed submarines to ascend to 300 feet.
Ook hebben ze hun onderzeeërs met nucleaire wapens bevolen… om te stijgen naar 90 meter.

Are a cover story for the fact the fraudulently elected government of Shinzo Abe is being forced to dismantle Japan's arsenal of nuclear armed missiles.
Een dekmantel voor het feit dat de frauduleus gekozen regering van Shinzo Abe gedwongen wordt om het Japanse arsenaal van nucleair bewapende raketten te ontmantelen.

That is also why Trump tried to start a war with nuclear armed North Korea last week.
Dat is ook waarom Trump vorige week probeerde een oorlog te beginnen met nucleair bewapend Noord Korea.