Voorbeelden van het gebruik van Open armen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij komt voor jou met open armen.
He sends for you with arms open.Digitaal planetarium met open armen, op de bergkammen van het Reuzengebergte, dichtbij Pec pod Snezkou.
With open hands on the Krkonoše ridges near Pec pod Sněžkou.Met open armen, weerloos vóór jou.
We zijn geaccepteerd moet open armen en veel liefde.
We are accepted with open arms and a lot of love.Ik verwelkom jullie met open armen en zo gedragen jullie je?
I welcome you here with openarms and this is how you behave?Met open armen.
With both hands open.Melbourne verwelkomt Syrische vluchtelingen met open armen en… vlinders.
Melbourne Locals Welcome Syrian Refugees With Open Arms-and Butterflies· Global Voices.De gedachte achter het pluralisme is een"open armen" houding van tolerantie.
The spirit behind pluralism is an open-armed attitude of tolerance.Ik verwelkom ze met open armen.
I welcome them with the open arms!Het is met een zwaar hart en open armen… dat wij de enige overlevenden van de Aarde verwelkomen.
Dus ga naar binnen en jaag ze mijn open armen in. Ik wacht hier wel met de formulieren!
So go in there and scare them right into my open arm!Ontvang deze met open armen en absorbeer ze in elke cel van je organisme.
Receive this Love with open arms and absorb it in each cell of your organism.Ik wacht hier wel met de formulieren… dus ga naar binnen en jaag ze mijn open armen in!
I will be waiting out here with my enlistment forms, so go in there and scare them right into my open arm!en ik wacht met open armen!
we will wait for you with your arms open!Met open armen. We verwelkomen onze twee nieuwe broeders.
To this community with the most open of arms. Inshallah, let us welcome our two new brothers.een beetje als verrassing en hij ontving ons met open armen.
ik hier ben geweest… maar met open armen en compassie.
like I have been here, but with open hands and compassion.En zij zullen waarschijnlijk hem met open armen ontvangen en toejuichen, exact op dezelfde manier zoals ze George Bush hebben toegejuicht, omdat hij tijdens zijn spreekbeurten diverse malen het woord“Assyriërs” in de mond.
And most probably they will embrace him and receive him with open arm, like they cheered George Bush when he on various occasions took the word"Assyrian" in his mouth.gemobiliseerd om ons met open armen te ontvangen.
mobilised to receive us with arms open.De inzameling zaterdag voor Open Arms vanwege de grootsheid van hun hulp. is een van de belangrijkste gebeurtenissen van dit seizoen.
Is one of the season's most important events Saturday's benefit for Open Arms because of the magnitude of their outreach.
