NUCLEAR DISARMAMENT - vertaling in Nederlands

• kernontwapening
• nucleaire ontwapening
• nuclear disarmament

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear disarmament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee of Hundred was a branch of the Campaign for Nuclear Disarmament whose goal was non-violent direct action.
Het Committee of Hundred was een onderdeel van de Campaign for Nuclear Disarmament, een organisatie gericht op geweldloze directe actie.

that aims for nuclear disarmament.
dat streeft naar kernontwapening.

High on the agenda Krista van Velzen, nuclear disarmament campaigner at PAX is satisfied.
Hoog op de agenda Krista van Velzen, campagneleider nucleaire ontwapening bij PAX is tevreden.

Former world powers, in particular, obviously find their nuclear weapons much more attractive than an ambitious European policy for nuclear disarmament.
Met name voormalige wereldmachten vinden hun kernwapens blijkbaar veel aantrekkelijker dan een ambitieus Europees beleid voor kernontwapening.

be made irreversible and become legally binding in order to progress towards the goal of nuclear disarmament.
juridisch bindend gemaakt worden om vooruitgang te boeken op weg naar het doel van nucleaire ontwapening.

the Fissile Material Cut-Off Treaty and in the area of nuclear disarmament is very encouraging.
het Alomvattend Kernstopverdrag en het FMCT, alsook ten aanzien van de kernontwapening, is uitermate bemoedigend.

Question No 26 by Maj Theorin(H-0061/99) Subject: Nuclear disarmament.
Vraag nr. 26 van Maj Britt Theorin(H-0061/99): Betreft: Kernontwapening.

take up the initiative, bringing nuclear disarmament a step nearer.
wij een stap verder komen in de kernontwapening.

bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects….
door te zetten en tot een einde te brengen die zullen leiden tot kernontwapening in al haar aspecten….

we believe that the only path is Total Worldwide Nuclear Disarmament.
het absurde bereikt en we geloven dat de enige weg Totale Nucleaire Ontwapening is.

There are complaints at the slow pace of bringing about nuclear disarmament, and there is still no ban on the production.
Er zijn klachten over het trage tempo van de uitvoering van de nucleaire ontwapening en er is nog steeds geen verbod op de produktie van splijtbaar mate riaal.

Firstly, we are not effecting nuclear disarmament, which we are supposed to be doing.
Om te beginnen werken we zo niet toe naar nucleaire ontwapening, wat we wel geacht worden te doen.

We support general nuclear disarmament and that is why we shall abstain from the vote.
Wij zijn voorstander van algemene nucleaire ontwapening en daarom onthouden wij ons van stemming.

A successful conclusion of these negotiations would mark an important breakthrough in nuclear disarmament and so fulfil the expectations of the international community.
Een succes volle afsluiting van deze onderhandelingen zou een belangrijke doorbraak in de nucleaire ontwapening betekenen en aldus voldoen aan de verwachtingen van de internationale gemeenschap.

This treaty is a cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation efforts, and without it, the prospects for progress in nuclear disarmament are considerably reduced.
Dit verdrag vormt de hoeksteen van de nucleaire ontwapening en non-proliferatie, en zonder dit verdrag wordt de kans op vooruitgang bij nucleaire ontwapening beduidend kleiner.

The report points clearly to the need to highlight the role of nuclear disarmament and to make a success of the demands of the Non-Proliferation Treaty.
In dit verslag wordt nadrukkelijk gewezen op de noodzaak de rol van de nucleaire ontwapening te versterken en er zorg voor te dragen dat het Non-Proliferatieverdrag een succes wordt.

The American decision is deplorable and it sends out a very dangerous signal to the rest of the world as regards nuclear disarmament.
Het Amerikaanse besluit valt te betreuren en kan het proces van nucleaire ontwapening in de rest van de wereld in gevaar brengen.

Thank you for your resolution of April 2009 which supported total nuclear disarmament and cited the proposal for a Nuclear Weapons Convention.
Ik dank u voor uw resolutie van april 2009, waarin u uw steun uitspreekt voor volledige nucleaire ontwapening en het voorstel voor een kernwapenconventie aanhaalt.

the United Kingdom to launch the complete nuclear disarmament plan suggested by the Canberra Commission?
Groot-Brittannië ertoe aan te zetten het plan te lanceren tot volledige nucleaire ontwapening, zoals wordt voorgesteld door de Canberra-commissie?

Mr Boyes(S).- I understand that you said that you could not talk about nuclear disarmament as President-in-Office.
De heer Boyes(S).-(EN) Ik heb begrip voor het argument dat U zich als fungerend voorzitter van de Raad niet kunt uitspreken over kernbewapening.