NUMBED - vertaling in Nederlands

• verdoofd
• gevoelloos
• verdoofde

Voorbeelden van het gebruik van Numbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the surrounding area will be numbed;
het gebied rond de neus zijn dan gevoelloos;

The torment is endured in dark silence by the numbed sensation of the fanatic;
De foltering wordt in somber stilzwijgen met het verdoofde gevoel van de fananticus verduurd;

To apply, spray the liquid approximately 30cm away from the area to be numbed and spray.
Spray om toe te passen, de vloeistof ongeveer 30 cm afstand van het gebied te worden verdoofd en spray.

Until they hurt very much indeed. It numbed and cramped my muscles on my thighs and calves.
Tot ze flink pijn deden. Het verdoofde en verkrampte mijn dij- en kuitspieren.

It is often used in larger piercings where a larger areas of the skin needs to be numbed.
Het wordt vaak gebruikt in grotere piercings waar een grotere gebieden van de huid moet worden verdoofd.

Wow, this novocaine you numbed my mouth with is really strong. Nothing.
Wauw, die novocaïne waar je mijn mond mee verdoofde is echt sterk. Niets.

I guess they numbed it when they stitched him up,
Ik denk dat ze hem verdoofd hebben toen ze hem dichtnaaide… maar ik denk

To those numbed by the brutality and senselessness of war,
Voor hen de verstijfd werden door de brutaliteit

And those who know, may be so numbed that they even do not feel hurt.
Overigens zijn de meesten die het toch weten zo afgestompt dat ze zich daar niet gekwetst door menen te voelen.

I were approaching some frozen region…"yet unseen that numbed my life.
we een koud gebied naderden… nog onzichtbaar, dat mijn leven aftelde.

the region is cleansed and numbed with a local anesthetic.
wordt het gebied gereinigd en met plaatselijke verdoving gevoelloos gemaakt.

Matej Brouchek- the typical inhabitant, the numbed reactionary.
Matei Brouchek- typisch obyvatel, zakostenelyi retrograd.

the surrounding area will be numbed; you will be awake during the surgery,
het gebied rond de neus zijn dan gevoelloos; u bent tijdens de operatie wel bij bewustzijn,

This is very important for people reading this transcript because some people will be feeling numbed and shocked at the information that you have presented, thinking: Oh God.
Dit is heel belangrijk voor mensen die dit transcript lezen, want een aantal mensen zullen geschokt zijn en zich verdoofd voelen met de informatie die u heeft gepresenteerd.

If you are using numbing cream, follow the manufacturer's instructions for use.
Als u gevoelloos makende room gebruikt, volg de fabrikanten's instructies voor gebruik.

Numb with fear and disbelief he continued.
Verdoofd van angst en vol ongeloof bleef hij doorgaan.

Is that numb yet, Mr. Cannillo?
Is het al gevoelloos, Mr Cannillo?

Numb to your pain.
Verdoofd van je pijn.

Why? because i'm numb.
Omdat ik gevoelloos ben. Waarom?

Numb feeling of the tongue
Verdoofd gevoel van de tong