AFGESTOMPT - vertaling in Engels

• dulled
• jaded
• blunted
• numb
• stumped
• dull

Voorbeelden van het gebruik van Afgestompt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mooie mannen. Ze zijn niet afgestompt.
Nice men. They're not jaded.

De ziekte had mijn zintuigen aangescherpt- niet vernietigd- ze niet afgestompt.
The disease had sharpened my senses- not destroyed- not dulled them.

Het raakt hoe langer hoe meer afgestompt.
It becomes more and more dull.

we zijn versuft en afgestompt;
we are dazed and numb;

Ik ben afgestompt.
So I'm stumped.

beide einden zijn niet zo ook afgestompt.
both ends are not similarly blunted.

Het is niet alleen dat je afgestompt bent. Waarom?
Why? It's not just that you're jaded.

Zijn verstand is afgestompt.
His reason has been dulled.

we zijn versuft en afgestompt;
we are dazed and numb;

Gevoelens van medelijden en empathie voor niet-joden zijn hier al lang geleden afgestompt.
Feelings of pity and empathy for non-Jews have been blunted here a long time ago.

Onze leeftijd heeft ons verstand afgestompt.
Age has dulled our reason.

Hier zijn we niet zo afgestompt.
People aren't so jaded.

Ik ben afgestompt.
I'm stumped.

Je bent nogal afgestompt.
You're pretty jaded.

Mijn gevoelens zijn, net als mijn buitenkant, in feite afgestompt.
Are basically numb. My feelings, like my extremities.

De wijn heeft hun zintuigen afgestompt.
The wine has dulled their senses.

Manie, verwarde toestand, afgestompt affect, anorgasmie.
Mania, confusional state, blunted affect, anorgasmia.

Je bent gewoon afgestompt.
You're just stumped.

u bent afgestompt.
you're jaded.

Er is zoveel tussen ons gebeurd dat ik afgestompt ben.
So much has happened between us that I'm numb.