NUMB - vertaling in Nederlands

• gevoelloos
• numb
• verstijfd
• verdoofd
• verlamd
• verkleumd
• afgestompt
• murw
• lamgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Numb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How numb that they belched up their prayers.
Hoe afgestompt dat zij hun gebeden oprispten.

Numb the hand and dry the eyelid.
Numb hand en droog het ooglid.

The limbs may feel numb or may lose strength altogether.
De lidmaten kunnen verkleumd voelen of kunnen sterkte totaal verliezen.

I'm… Numb or something.
Ik ben… verlamd of zoiets.

I'm already numb.
Ik ben nu al verdoofd.

Your stomach? My legs are numb.
Je maag?- M'n benen zijn gevoelloos.

You feel numb, because… Shit.
Je voelt je lamgeslagen, want… Shit.

Most of the time, I just feel… numb.
Afgestompt. En… Ik voel me meestal alleen maar.

Numb nuts with the nipple ring here's Ted Josephs.
Numb noten met de tepel ring hier is Ted Josephs.

My left arm is numb and tingly.
Mijn linkerarm is verstijfd en tintelt.

I saw them sitting, numb with cold.
Ik zag ze wachten, verkleumd van de kou.

Well, at least your legs are numb.
Je benen zijn in ieder geval verlamd.

emotions numb.
emoties murw.

My tongue is numb.
M'n tong is verdoofd.

It's all numb to him.
Het is allemaal gevoelloos voor hem.

He's numb. He's out there.
Hij is afgestompt, afwezig.

Venus de Mars represents Comfortably Numb van Pink Floyd.
Venus de Mars vertolkt Comfortably Numb van Pink Floyd.

My fingers are numb.
M'n vingers zijn verkleumd.

They're numb.
Ze zijn verstijfd.

The prescribed procedures consist of classical techniques to render people numb.
De voorgeschreven procedures bevatten klassieke technieken om mensen murw te maken.