VERLAMD - vertaling in Engels

• paralyzed
• paralysed
• crippled
• paralysis
• numb
• paraplegic
• quadriplegic
• hamstrung
• immobilized
• paralytic

Voorbeelden van het gebruik van Verlamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

na een fiets ongeluk werd hij verlamd.
bike accident after he became a paraplegic.

We beoordelen of hij verlamd is of niet.
We evaluate if he has paralysis or not.

Betekent dat… betekent dat, dat ik verlamd ben?
Doesn't that mean… does that mean I'm a quadriplegic?

Haar linkerarm was verlamd.
Her left arm… it was numb.

De rechterkant van zijn lichaam is verlamd.
The right side of his body is paralysed.

En onze regering zou niet verlamd zijn.
Our government wouldn't be paralyzed.

Dat we uw schip erger verlamd hebben dan u dat van ons.
That we have immobilized your ship worse than you have immobilized ours.

En Laodicea wordt verlamd door lichtzinnigheid en lauwheid.
And Laodicea is crippled by lukewarmness and levity.

Ik wil weten waarom m'n vriend verlamd wil zijn, oké?
I want to know why my friend wants to be a paraplegic, okay?

Als ze te veel beweegt, raakt ze blijvend verlamd.
If she moves too much she could suffer permanent paralysis.

Ik ben… verlamd of zoiets.
I'm… Numb or something.

zijn dochter werd verlamd.
his daughter became a quadriplegic.

Soms wou ik dat ik verlamd was.
Sometimes I wish I was paralysed all the way.

De rechterkant van zijn lichaam is verlamd.
The right side of his body is paralyzed.

Moets ik verlamd geraken in een gevecht.
Even if I get crippled in the fight.

De bestuurder zei verlamd, hij had gelijk.
The driver said paralytic, he was right.

Hij is verlamd.
He's paraplegic.

Ik ben alleen gedeeltelijk verlamd.
All I got was partial paralysis.

Je benen zijn in ieder geval verlamd.
Well, at least your legs are numb.

Hij is verlamd.
He's a quadriplegic.