Voorbeelden van het gebruik van Paralysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's like his whole body was suddenly paralysed.
He seemed to see something over there what paralysed it completely.
So Reddington isn't paralysed.
Reddington is dus niet verlamd.Yes, I'm thinking of taking me paralysed Mam to Lourdes…!
Ja, ik denk eraan om Ik verlamde Mam naar Lourdes…!I'm not paralysed.
Ik ben niet verlamd.I was paralysed, castrated that day.
Ik werd die dag verlamd, gecastreerd.And paralysed.
En verlamd.Yes, but if… if she was paralysed.
Ja, maar als ze verlamd was.The whole of Lisieux was paralysed with dread.
Heel Lisieux was verlamd van angst.With this orthosis people who are paralysed can still walk
Met deze orthese kunnen mensen die verlamd zijn toch lopenThey're saying Cherry's paralysed, eh?
Ze zeggen dat Cherry verlamd is, toch?The Queen has fled and leaves her people behind paralysed and rudderless.
De koningin is gevlucht en laat haar volk lamgeslagen en stuurloos achter.They say you're paralysed from the waist down.
Ze zeggen dat je verlamd bent vanaf je middel.A child in eastern Syria with legs paralysed because of polio”.
Een kind in oost Syrië met verlamde benen vanwege polio”.They're saying Cherry's paralysed, eh?
Ze zeggen dat Cherry verlamd is, hè?The BerkelBike makes it possible to cycle with weak or paralysed legs.
De BerkelBike maakt het mogelijk om met zwakke of verlamde benen te fietsen.The economy is paralysed, the country in chaos.
This is also when I became paralysed in both feet.
Ik raakte toen ook verlamd aan beide voeten.The use of FES, like the FES System, has beneficial effects on paralysed limbs.
Het gebruik van FES heeft gunstige effecten op verlamde ledematen.Because of a cerebral haemorrhage Ruben is paralysed on the right side of his body.
Door een hersenbloeding is hij verlamd aan de rechterzijde van zijn lichaam.
