PARALYSED in Vietnamese translation

• bị liệt
• làm tê liệt
• bại liệt
• đã liệt
• bị

Examples of using Paralysed in English and their translations into Vietnamese

In 2006, Lopez Obrador paralysed Mexico City streets with hundreds of thousands of supporters when he narrowly lost to President Felipe Calderon.
Năm 2006, ông Obrador đã làm tê liệt Thành phố Mêhicô khi huy động hàng trăm ngàn người ủng hộ xuống đường biểu tình sau khi thất cử sít sao trước Tổng thống Felipe Calderon.

Because of the difficulty in receiving a diagnosis, I started to become paralysed and it got so bad that I couldn't even move my tongue.
Bởi vì gặp khó khăn trong việc chẩn đoán, Parra bắt đầu trở nên tê liệt và mọi thứ còn tệ hơn khi cô thậm chí không thể cử động lưỡi.

The 79 days of student-led protests paralysed parts of Hong Kong
Ngày biểu tình đã làm tê liệt một số khu vực của Hồng Kông

My father suffered a stroke before he died and was left unable to speak and paralysed.
Tôi có một người bạn qua đời vì một căn bệnh và bạn ấy đã bị bại liệt, không đi và không nói được.

a little room and left them silent and paralysed.
khiến các ngài câm lặng và tê liệt.

demonstrators from both student groups and the wider pro-democracy Occupy Central movement paralysed parts of the city.
phong trào vì dân chủ Occupy Central đã làm tê liệt nhiều khu vực trong thành phố.

leaving her paralysed.
khiến bà bị tê liệt.

the next thing I remember is waking up, basically paralysed.
thức dậy, về cơ bản bị tê liệt.

seemed almost as paralysed as Harry was.
hắn hầu như tê liệt như Harry.

a high-risk brain operation which could kill him, or leave him permanently blind or paralysed.
có thể khiến anh tử vong hoặc mù hay liệt vĩnh viễn.

And he will be next," said Ignatius, gesturing towards the young assistant, who stood speechless and paralysed a few paces away.
Và kế tiếp sẽ là anh kia,” Ignatius bảo, hất hàm về phía anh thanh niên đang đứng lặng ngắt và tê liệt cách đó mấy bước chân.

your eyes do not look in the same direction because some of the muscles that control your eyes are weak or paralysed.
2 mắt của bạn không nhìn cùng 1 điểm vì có một số cơ trong mắt bị yếu hoặc tê liệt.

there will be occasions when everything will seem to be lost and paralysed.
có những trường hợp dường như mọi sự bị mất và tê liệt.

As recently as 30 years ago, wild poliovirus paralysed more than 350,000 children in more than 125 countries every year.
Cách đây gần 30 năm, virus bại liệt hoang dã đã gây liệt cho hơn 350.000 trẻ em tại hơn 125 quốc gia mỗi năm.

After two strokes in 1986, which left her partially paralysed and bedridden, Frank Sinatra paid her medical costs.
Sau 2 cơn đột quỵ năm 1986, khiến cho bà bị liệt từng phần và nằm liệt giường, Frank Sinatra trả chi phí thuốc thang cho bà( 50.000$).

No evidence that transportation is paralysed, that the army is starving and in the big cities, there is no bread.
Quân đội đang đói và ở những đô thị lớn không có bánh mì. Không có chứng cứ nào cho thấy giao thông bị tê liệt.

Functional electrical stimulation(FES) helps to stimulate weakened or partially paralysed muscles to facilitate muscle contraction and muscle re-education.
Mô phỏng điện chức năng( FES) giúp mô phỏng các cơ bị yếu hay liệt một phần nhằm hỗ trợ cơ co và tập lại cơ.

USDA Handbook 669, 1995 Brian Lassen,"Is livestock production prepared for an electrically paralysed world?".
1995 Brian Lassen," Is livestock production prepared for an electrically paralysed world?".

After his wife is killed during a brutal mugging that also leaves him paralysed, Grey Trace is approached by a billionaire inventor with an experimental cure that will“upgrade” his body.
Sau khi vợ bị giết trong một cuộc ẩu đả tàn bạo khiến anh bị liệt, Gray Trace đã được một nhà phát minh tỷ phú tiếp cận với một phương pháp chữa bệnh thực nghiệm sẽ“ nâng cấp” cơ thể của anh ta.

Hundreds of people who are dying or paralysed have had their bodies
Hàng trăm người sắp chết hoặc bị liệt đã đông lạnh não