PARALYSED in Hungarian translation

• megbénította
• megbénult
• béna
• lebénult
• bénult
• bénította meg
• bénultak le
• megbénították
• bénítotja

Examples of using Paralysed in English and their translations into Hungarian

I may be paralysed… but I'm not a weakling,
Le vagyok bénulva, de nem vagyok puhány,

Paralysed, but I think it's wearing off.
Megbénultam, de… azt hiszem elmúlik.

I felt paralysed.
nem tudtam, megbénultnak éreztem magam.

Nerve damage in arms and legs, paralysed face.
Idegkárosodás a karokon és a lábakon, az arc bénulása.

Nerve damage in arms and legs, paralysed face.
Idegkárosodás a karokon és a lábakon, az arc bénulása(paralízis).

She was found in the barn, paralysed with fear.
A pajtában találtak rá, a félelemtől megbénulva.

The farmer was also left almost completely paralysed.
A parasztság is szinte teljesen elszegényedett.

And paralysed.
És bénán.

That soul becomes with every new generation more paralysed and atrophied.
S ez a lélek minden újabb nemzedékkel jobban bénul és sorvad.

But she added:“We do not want to live paralysed by the fear of evil.
Majd hozzátette:„nem akarunk a gonosztól való félelem bénultságában élni”.

Year-old Chinese boy is the sole carer for his paralysed father.
Éves kínai kislány gondozza egyedül a mozgássérült édesapját.

West sat almost paralysed.
egészen éjfélig mintegy bénultan üldögélt.

It was as if he was paralysed.
Olyan volt, mintha megdermedt volna.

The strike paralysed east Jerusalem as well as West Bank cities
A sztrájk megbénította Kelet-Jeruzsálemet, valamint Ciszjordánia városait és külvárosait, az üzletek zárva maradtak,

At times, this conflict paralysed decision-making on account of the unworkable provisions in the Ukrainian constitution.
Ez a konfliktus az ukrán alkotmány betarthatatlan rendelkezései miatt néha a döntéshozatalt is megbénította.

left the banking system largely paralysed.
bankrendszerének nagy része megbénult.

In June, 1670 he had a stroke which left his paralysed but slowly he recovered his health.
Júniusában 1670-ben szélütés, amely elhagyta béna de lassan magához tért az egészségére.

the pianist suffered a severe stroke which left him partially paralysed.
a zongorista súlyos stroke-ot kapott, amely részlegesen megbénította őt.

For in many cases of possession the unclean spirits came out with a loud outcry; and many paralysed and crippled folk were cured; 8 and there was great joy in that city!
Mert sokakból, akikben tisztátalan szellemek voltak, hangosan kiáltozva kimentek, sok béna és nyomorék pedig meggyógyult- 8 lett nagy öröm abban a városban!

Scientists have“cured” paralysed rats with gene therapy- in a breakthrough that offers hope to people who have suffered spinal injuries.
Mondhatni„meggyógyítottak” paralízises, azaz bénult patkányokat a tudósok génterápia alkalmazásával- az áttörés reményt adhat azoknak az embereknek, akik gerincsérülésen estek át.