PARALYSED in Chinese translation

• 瘫痪
• 麻痹

Examples of using Paralysed in English and their translations into Chinese

Paulo Portas, deputy prime minister and architect of the Portuguese visa system, says it has revived a property market previously paralysed by recession.
葡萄牙副总理、金色签证设计师保罗‧波塔斯（PauloPortas）表示，先前由于经济衰退陷入瘫痪的房地产市场已经复苏。

The humanitarian situation in Nablus is growing increasingly critical, as all medical services are currently paralysed by the Israeli army.
那布勒斯的人道主义情况日益严重，因为目前所有医疗服务都被以色列军队瘫痪。

He went into his room at last to go to bed, and leaned against the doorway as if paralysed, unable to go any farther.
他走进他的房间睡觉,靠在门口,好像瘫痪,无法再往前走了。

A mutation in β spectrin in C. elegans results in an uncoordinated phenotype in which the worms are paralysed and much shorter than wild-type.
秀丽隐杆线虫中β血影蛋白的突变导致一种不协调的表型，其中蠕虫被瘫痪并且比野生型短得多。

Jeffrey Guest's life changed entirely at the young age of only 21 when a tragic car accident left him paralysed from the waist down.
JeffreyGuest的生活在只有21岁时就完全改变了，当时一场不幸的车祸让他从腰部以下瘫痪。

For ordinary Syrians, the spectre of arrest or abduction, and the near-inevitable horrors that follow, have paralysed communities across the country”.
对普通叙利亚人而言，逮捕或绑架的阴影，以及随之而来近乎不可避免的恐惧，已经瘫痪了国内各个社区。

He was found in May 1995 in a military barracks in Khartoum with the right side of his body paralysed, allegedly as a result of his having been tortured.
年5月在喀土穆的一个军营中发现他身体右侧瘫痪，据说是由于曾遭受酷刑。

The rising cost of domestic transports paralysed the economy even in the areas that did not directly suffer from the violence.
即使是在没有直接遭受暴力的地区，国内运输成本上升造成经济瘫痪。

The precipitous decline in private sector activities, which paralysed commercial life in the aftermath of the mutinies of 1996, is being reversed only gradually.
在1996年发生叛乱后,私营部门的活动骤然减少,使整个商业生活陷于瘫痪,现只是在逐步扭转之中。

We stand passively mute in the United States Senate, paralysed by our own uncertainty, seemingly stunned by the sheer turmoil of events.
我们在美国参议院站被动地沉默,瘫痪了,我们自己的不确定性,看似对动荡的事件感到震惊。

Lord,' he said,‘my servant lies at home paralysed, suffering terribly.'.
说：“主啊，我的仆人瘫痪了，躺在家里，受剧烈的折磨。

They have been largely paralysed by the refusal of Republika Srpska delegates to participate.
这些机构陷于瘫痪的主要原因是塞族共和国代表拒绝参加。

Bangui was paralysed for three days and dozens more people are reported to have been killed.
班吉已瘫痪了三天，据报另有数十人被杀。

Finally, a bloody political coup earlier this year paralysed essential services and led to the crippling suspension of several foreign aid programmes.
最后，今年发生的血腥政变造成基本服务的瘫痪和几个外国援助项目的中止，后者将带来严重后果。

While the Security Council remains paralysed, unable to speak or act with one voice, the crisis in the Occupied Palestinian Territory rages on.
安全理事会仍然陷于瘫痪，无法以一个声音说话或采取行动，而此时被占领巴勒斯坦领土的危机继续肆虐。

They totally paralysed all movement in those areas of town, killed one man and injured another.
他们造成该市这些地区完全陷入瘫痪，并打死1人，打伤另外1人。

This paralysed the Tribunal' s investigations, since almost all of its evidence and witnesses come from Rwanda.
这使得该法庭的调查陷于瘫痪，因为它的证据和证人几乎都来自卢旺达。

After 10 days of protests that paralysed the country, the government had to revoke the measures.
在十天的抗议活动瘫痪了整个国家之后，政府不得不撤销了这些措施。

In São Paulo protests paralysed the main highways and marched to Ponte Estaiada, a monument to rich property speculators.
在圣保罗，示威瘫痪了主要公路，并游行至庞特．埃斯特达拉－富有的地产投机商的纪念碑。

This paralysed the Fretilin-led minority government, which can count on only 30 votes.
这使革阵领导的少数民族政府陷入瘫痪状态，只能指望三十票。