VERLAMMEN - vertaling in Engels

• paralyze
• cripple
• paralyse
• hough
• numb
• paralyzing
• paralyzed
• crippled
• crippling
• paralysed

Voorbeelden van het gebruik van Verlammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die verlammen ons alleen maar.
Those only paralyze us.

Elimineer beide broers tegelijk en we verlammen hun bloedlijn.
Eliminate both brothers at once and we cripple their line.

Lepra kan de spieren in de handen, de voeten en het gezicht verlammen.
It can paralyse the muscles in the hands, feet and face.

Anders lopen wij gevaar dat verstopte verkeersaders onze economie verlammen.
Otherwise we run the risk of blocked transport arteries crippling our economy.

De vertraging had hem kunnen verlammen.
The delay could have paralyzed him.

Je had me kunnen verlammen.
You could have crippled me.

Fitz. Mogelijk Daisy verlammen.
potentially paralyzing Daisy or destroying the world.

Soms kan die angst voor zaken mij bijna verlammen.
Sometimes my fear of things can almost paralyze me.

Het gif zal hem verlammen.
The venom will cripple him.

Handhaving van de huidige ingewikkelde procedures zou voorts het institutionele systeem ernstig verlammen.
Retaining the present highly-complicated procedures would also seriously paralyse the interplay between the institutions.

Ik had je evengoed kunnen verlammen.
I could just as easily have paralyzed you.

had je moeten verlammen, of erger.
it should have crippled you, or worse.

niet verlammen/doorgaan.
not becoming paralysed.

Het zal hem verlammen.
It will paralyze him.

De spanning zal 'm verlammen.
The stress will cripple him.

Een druppel van dit kan je verlammen.
One drop of this can paralyse you.

Conflicten kunnen een organisatie verlammen.
Conflicts can paralyze an organization.

Zijn getuigenis kan hun operatie verlammen.
His testimony could cripple their operation.

Een druppel hiervan kan jou verlammen.
One drop of this can paralyse you.

Een druppel van dit kan je verlammen.
I1}One drop of this can paralyze you.