VERLAMD - vertaling in Spaans

• paralizado
• paralítico
• parapléjico
• lisiado
• parálisis
• aturdido
• paralizada
• paralizados
• paralizadas
• paralítica
• parapléjica

Voorbeelden van het gebruik van Verlamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is verlamd.
El está parapléjico.

zal deze worden verlamd.
quedará aturdido.

U zei Jarrod is verlamd?
Dice que Jarrod está lisiado.

Van de volwassenen was zo wanhopig dat zij zich bijna verlamd voelden.
El 28% de los adultos estaban tan desesperados que se sentían casi paralizados.

Nomi had hoofdletsel en was verlamd.
Nomi tenía heridas en la cabeza y estaba paralizada.

Schade aan de zenuwen in armen en benen, verlamd gezicht.
Daño en nervios de brazos y piernas, parálisis de la cara.

Maar hij is half verlamd.
Pero está medio paralítico.

Ik ben verdomme verlamd.
Soy un maldito parapléjico.

Veel mensen herinneren zich dat ze in het licht baden en zich verlamd voelen.
Muchas personas recuerdan estar bañadas de luz y sentirse paralizadas.

Nat, ik heb oorlogsveteranen ontmoet die verlamd zijn.
Nat, he conocido a veteranos de combate que han sido paralizados.

ze is verlamd.
está paralizada.

Mijn man is verlamd.
Mi hombre está paralítico.

De man is verlamd.
El hombre ahora es un parapléjico.

Russische skiester Komissarova blijvend verlamd.
Esquiadora rusa sufre parálisis permanente.

Verlamd op je eigen bruiloft komen?
¿Presentarte en tu boda paralítica?

Veel van de slachtoffers leven nog maar zijn verlamd door de mieren steken.
Muchas de las bajas aun viven pero están paralizadas por los aguijones de las hormigas.

Dit is gewoon het soort wishful thinking dat ons zelfvoldaan en verlamd houdt.
Este es el tipo de ilusión que nos mantiene complacientes y paralizados.

zij is verlamd.
ella está paralizada.

Maar ik ben niet verlamd.
Pero no estoy paralítico.

Waarom Fiona verlamd wil zijn', door Isaac Knott.
Por qué Fiona quiere ser paralítica por Isaac Knott.