IS VERLAMD - vertaling in Spaans

• está paralizado
• está paralizada
• ha quedado paralizado

Voorbeelden van het gebruik van Is verlamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr. Kotite is verlamd vanaf zijn middel, en zijn handen zijn schoon.
El Sr. Kotite estaba paralizado de la cintura para abajo y sus manos están limpias.

Mijn rechterzijde is verlamd, dat is alles.
Estoy paralizada del lado derecho, es todo.

Wat, is hij verlamd?
¿Qué?¿Lo paralizaste?- No?

Ze is verlamd.
Ella es una cuadrapléjica.

Mijn vader is verlamd door een wapen ongeluk.
Mi papá fue paralizado en un accidente con un arma.

Mijn brein is niet verlamd.
No tengo paralizado el cerebro.

Hij is verlamd, hij kan nauwelijks lopen, hij gebruikt een kruk.
Tenía una parálisis, y apenas caminaba con su muleta.

Vanessa is verlamd.
Vanessa es cuadripléjica.

Die is verlamd.
Es paralítico.

Sven is verlamd.
Sven está aturdido.

Ze is verlamd.
Ella es parapléjica.

Hij is verlamd.
El está parapléjico.

De man is verlamd.
El hombre ahora es un parapléjico.

En nu is ze verlamd.
No sé qué, pero la paralizó.

mijn beste vriend is verlamd.
mi mejor amigo es un lisiado.

Mijn vader is verlamd.
Mi padre es parapléjico.

De politiek is verlamd.
La política está paralítica.

Uw broer is verlamd.
Su hermano quedó paralítico.

Na vijf jaar huwelijk, hij is verlamd door een beroerte.
Tras 5 años se queda paralítico poor un ataque.

Eén beet en je hele lichaam is verlamd.
Una mordida y paraliza todo el cuerpo.