VERSTIJFD - vertaling in Engels

• numb
• frozen
• stiffened
• petrified
• braced
• paralyzed

Voorbeelden van het gebruik van Verstijfd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, het is niet verstijfd.
No, it's… it's not numb.

Langzaam, uw gezamenlijke bewegingen zal worden verstijfd en beperkt.
Slowly, your joint movements will become stiffened and restricted.

Haar vleugels waren gerafeld en haar gewrichten verstijfd.
Her wings were torn and her joints frozen.

Ik was verstijfd.
I was paralyzed.

Ik raak helemaal verstijfd.
I'm getting numb all over.

Ik was degene die verstijfd was.
I was the one that was petrified.

En verlaagd en de stabilisatorstang verstijfd.
And stiffened the anti-roll bars.

Hij is verstijfd.
He's frozen.

Ik word nog steeds verstijfd.
I still get paralyzed.

Niet bewegen tot je verstijfd bent.
Don't move till you're numb.

Hun ogen zijn uitgebrand, hun lichamen verstijfd in 'n biddende houding.
Their bodies frozen in a position of prayer.

Zijn brief is moeilijk leesbaar omdat zijn hand nog deels is verstijfd.
His letter was difficult to read because his hand was still partially paralyzed.

Ze is verstijfd.
She… she's frozen.

En ik… Ik was verstijfd.
I just… I was paralyzed.

Neil, ze is verstijfd.
Neil, she's frozen.

Weer verstijfd.
Frozen again.

Je was verstijfd.
You were frozen.

Die kerels zijn verstijfd van angst.
Those men are frozen with fear.

Waffles! Ze is verstijfd van angst!
Waffles! She's frozen with fear!

Ik stond daar gewoon… verstijfd.
I just stood there frozen.