NUMBER OF DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• aantal problemen
• aantal moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Number of difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is associated with a number of difficulties.
gaat dit gepaard met een aantal problemen.

Delegations in their interventions noted that there were a number of difficulties connected with the setting up of a European Public Prosecutor and considered that the
De delegaties merkten op dat er een aantal moeilijkheden bestaat in verband met de instelling van het ambt van Europees officier van justitie

The text should have been signed in June 1996, but a number of difficulties have arisen in connection with controversial items,
Deze tekst had in juni 1996 moeten zijn ondertekend, maar er hebben zich een aantal moeilijkheden voorgedaan in verband met controversiële punten

They revealed a number of difficulties with regard to the implementation of the IMPs, particularly in the case of coordination both within the administrations of the Member States and also between Commission departments
Aan de hand hiervan kon een aantal moeilijkheden worden opgespoord bij de tenuitvoerlegging van de GMP's vooral met betrekking tot de coördinatie tussen de verschillende overheidsdiensten van de Lid-Staten enerzijds

removal of barriers has, however, brought with it a number of difficulties and problems which must be dealt with if support is to be garnered for further deepening of the internal market.
het wegnemen van de belemmeringen heeft echter een aantal moeilijkheden en problemen met zich meegebracht, die moeten worden opgelost om steun te kunnen verwerven voor een verdere verdieping van de interne markt.

The water pumps can pose a number of difficulties during the lift operation, including getting caught
De waterpompen kunnen tijdens de liftoperatie een aantal moeilijkheden veroorzaken, met inbegrip van het opvangen van de vloer

it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters,
het wordt geconfronteerd met een aantal moeilijkheden, waaronder het veelvuldig voorkomen van natuurrampen,

Mr President, much work has been achieved in recent weeks to accelerate the enlargement process, but a number of difficulties have to be overcome before EU enlargement becomes a practical reality.
Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen weken is er veel werk verzet om het proces van de uitbreiding te versnellen, maar een aantal moeilijkheden moet nog uit de weg geruimd worden, voordat de uitbreiding van de EU werkelijkheid wordt.

because there have indeed been a number of difficulties, partly because sections have been deleted from the text.
er zijn inderdaad een aantal moeilijkheden geweest, onder andere omdat stukken uit de tekst zijn weggevallen.

During the current period, implementation of programming has encountered a number of difficulties, as reported by the Member States at the informal meeting of Ministers responsible for regional policy held in Namur(Wallonia, Belgium) in July 2001.
Zoals de ministers voor regionaal beleid van de lidstaten tijdens hun informele bijeenkomst in Namen(Wallonië, België) in juli 2001 naar voren brachten, stuit de tenuitvoerlegging van de programma's tijdens de huidige periode op een aantal moeilijkheden.

A number of difficulties have been highlighted in connection with the application of the provisions of this Article,
Er is gewezen op verscheidene moeilijkheden bij de toepassing van de bepalingen van dat artikel,

is currently facing a number of difficulties, in particular with regard to industrial governance
ziet zich momenteel voor een aantal problemen gesteld, met name in verband met de bestuursstructuur van de bedrijven

committments under the financial instrument is that there were a number of difficulties and shortcomings in the implementation of the instrument
betalingsverplichtingen voor het financieringsinstrument was dat er zich een aantal problemen en tekortkomingen voordeden bij de tenuitvoerlegging van het instrument

is currently facing a number of difficulties, in particular with regard to industrial governance
ziet zich momenteel voor een aantal problemen gesteld, met name in verband met de bestuursstructuur van de bedrijven

We are approaching second reading after overcoming a number of difficulties encountered recently with translations and amendments- even now,
Wij zijn op weg naar de tweede lezing, na een reeks problemen te hebben overwonnen die wij in die laatste periode gehad hebben met vertalingen

the Interim Committee noted that trends in the world economy were encouraging in many respects but that a number of difficulties remained.
wereldeconomie in velerlei opzicht bemoedigend is, maar dat er nog immer een aantal problemen bestaat.

to ECU 42.6 million, which caused a number of difficulties for the budgetary authority in interpreting the actual rate of increase in Publications Office expenditure,
6 miljoen ecu verhoogd, hetgeen tot een aantal moeilijkheden heeft geleid met de begrotingsautoriteiten die vraag tekens zetten bij de verhoging van de uitgaven van het Publikatiebureau,

we should witness a situation where these arrangements cannot be fully implemented because there are a number of difficulties which the Council and Commission are unable to overcome.
deze regelingen niet vol ledig kunnen doordringen en ingevoerd worden, om dat er een reeks moeilijkheden is, die men in de Raad en de Commissie niet goed weet te overwinnen.

German tower of control, but good numbers of difficulties make some hood the project.
was de plaats van de oude Duitse verkeerstoren, maar een aantal moeilijkheden doen het project kapseizen.

The topic of animal consciousness is beset by a number of difficulties.
Het dierenbewustzijn als onderwerp ondervindt ook een aantal moeilijkheden.